NIJE BIO DOVOLJAN - превод на Енглеском

• wasn't enough
• was not sufficient
• not enough
• was not enough
• weren't enough
• wasn't sufficient

Примери коришћења Nije bio dovoljan на Српском и њихови преводи на Енглески

Kao da tvoj drugi dar nije bio dovoljan.
Like your other gift wasn't enough.

Ali njegov oproštaj nije bio dovoljan.
But her apology was not enough.

Izgleda da moj rad na splavu nije bio dovoljan.
It seems my work on the raft wasn't enough.

Bog mu, izgleda, nije bio dovoljan.
God, it seems, was not enough.

Vaš delimično taman svet nije bio dovoljan.
The whole darned globe wasn't enough.

Jer samo njen uspeh, joj nije bio dovoljan.
Because in hers, it wasn't enough.

Ali njegov oproštaj nije bio dovoljan.
Yet her forgiveness wasn't enough.

Ostatak svijeta im nije bio dovoljan.
The rest of the world wasn't enough for them.

Ali moj dosadašnji pristup nije bio dovoljan.
But my old approach wasn't enough.

Zar ti čika Emi nije bio dovoljan?
Killing Emma wasn't enough?

Previse sam popio i um nije bio dovoljan.
I'd had too much to drink. But in my mind, it wasn't enough.

Za mene nabor nije bio dovoljan.
For me, the hem was enough.

Ali njegov prihod za nego nije bio dovoljan a njegova porodica nije mogla da si dozvoli finansirati njegovo obrazovanje.
However, his income was not sufficient and his family could not afford to finance his education.

Međutim, ni okean nije bio dovoljan da ih rastavi od tajanstvenog prokletstva koje proganja njihovu porodicu.
But even an ocean was not enough to escape the mysterious curse that has plagued their family.

Ali njegov prihod za nego nije bio dovoljan a njegova porodica nije mogla
However, his income was not enough to cover his studies

Možda je ispaljen sa velike udaljenosti Pa udarac nije bio dovoljan da bi bio fatalan.
Perhaps it was shot from a great distance so the impact wasn't sufficient to be fatal.

Prvu udar struje 6. avgusta 1890. nije bio dovoljan da se ubije Kemler,
The first jolt of electricity, delivered on August 6, 1890, was not enough to kill Kemmler,

Prvi go koji su postigli u prvih pet minuta utakmice nije bio dovoljan za River.
The first goal scored five minutes into the start of the match was not enough.

Život u domu, međutim, njoj nije bio dovoljan.
However life in the Institution was not enough for her.

Međutim, ni okean nije bio dovoljan da ih rastavi od tajanstvenog prokletstva koje proganja njihovu porodicu.
But even an entire ocean is not enough to escape the mysterious curse that haunts them.