NIJE BIO TOLIKO - превод на Енглеском

• wasn't so
• wasn't too
• has been so
• was not so
• was much

Примери коришћења Nije bio toliko на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa, možda veliki Davkins nije bio toliko mudar.
Well perhaps the great Dawkins wasn't so wise.

Čak ni njihov servis nije bio toliko dobar.
His serve was not so good.

Nažalost, Simon automobil nije bio toliko sretan.
Unfortunately, Simon's car wasn't so lucky.

I Ethan mogao imati svoju devojku ako on nije bio toliko Ethanish.
And Ethan could have his own girlfriend if he wasn't so Ethanish.

Momak koji je zbunjeno stajao pored njega očigledno nije bio toliko uspešan.
The young man robbed alongside him, wasn't so lucky.

Tvoj mali plan i nije bio toliko siguran.
Your little plan wasn't so foolproof.

Čaj nije bio toliko loš.
The coffee was not that bad.

Nije bio toliko osetljiv kada mu lice nije bilo kao u morža.
He wasn't so sensitive when his jowls didn't look like a walrus.

On nije bio toliko poznat sve vreme.
He's not that famous all the time.

Nije bio toliko uspešan*.
He wasn't as successful.".

Nije bio toliko bolestan kad sam ga donio ovamo.
He wasn't that sick when I brought him here.

Nije bio toliko dobar.
It wasn't that good.

Nije bio toliko loš.
He wasn't so bad.

Nije bio toliko glup.
He wasn't so stupid.

Tada taj pritisak nije bio toliko veliki.
Then the pressure is not that high.

Više nije bio toliko zabavan.
And he wasn't as fun to be around.

Nije bio toliko divlji.
That party was not that wild.

Slušaj, Šek nije bio toliko loš.
Listen, Shaq was not that bad.

Nije bio toliko veliki.
He wasn't that big.

Nije bio toliko savršen!
He wasn't so perfect!