NIJE DRŽAVA - превод на Енглеском

• is not a state
• is not a country

Примери коришћења Nije država на Српском и њихови преводи на Енглески

Žao mi je, ali nije država.
I am sorry, but it is not a state.

Država bez vojske nije država.
However a state without land is no state.

Dodik je konstatovao da RS nije država, ali da je politika koju on zagovara da RS bude" što manje entitet,
Dodik has stated that RS is not a state, but that the policy he advocates is that RS is"less of an entity,

Jer naša Domovina i nije država- teško da je to ikada i bila- nego je stanje duše.
For our Homeland is not a state at all--it hardly ever was--but is a state of the soul.

Turska nije država koju će SAD saplitati svojom nekonzistentnom politikom u regionu“, naglasio je Erdogan.
Turkey is not a country that will be tripped up by the United States' inconsistent policies in the region,” Erdogan said.

U skladu sa tim, Republika Srpska nije država, kao što tvrdi član Predsedništva Milorad Dodik.
Accordingly, the RS is not a state, as claimed by member of the Presidency of B&H Milorad Dodik.

Amerika nije država! Ona je korporacija!
US is not a country, it is a corporation

ali EU nije država te nije" verovatno da će preživeti".
but the EU is not a country and is“unlikely to survive.”.

nijansa i jeste u tome da BiH nije država”, kazao je predsednik RS.
the nuance is precisely in that Bosnia-Herzegovina is not a state," the RS leader said.

Očigledno je svima… da Kosovo nije država", dodao je on pozivajući na implementaciju plana UN od šest tačaka.
It is obvious to everybody… Kosovo is no state," he added, calling for the implementation of the UN's six-point plan.

Kosovo, dakle, nije država. Sve ovo govori da je zahtev za prijem tzv." Republike Kosovo" bez presedana u dosadašnjoj istoriji Uneska.
Therefore, it is not a state. All this testifies to the fact that the application for admission by the so-called"Republic of Kosovo" is unprecedented in UNESCO's history thus far.

poručila je da ne postoji opcija da Kosovo bilo gde može da prisustvuje kao država, jer nije država.
Brnabić said“there is no talk of Kosovo being able to act as a state anywhere because it is not a state.

ali EU nije država te nije" verovatno da će preživeti".
but the EU is not a country and is‘unlikely to survive,'” according to the Wall Street Journal.

Počnete tako što kažete da to i nije država u punom smislu,
You start by saying that it is not a state in its full meaning,

Španije koja traži da se Kosovo izuzme iz Strategije za Zapadni Balkan Evropske komisije jer nije država, Tajani je rekao da svaka članica EU ima svoje strategije
which is asking for the exclusion of Kosovo from the European Commission's Strategy for the Western Balkans because it is not a state, Tajani replied that every EU member state had its own strategies

To je država koja mene posebno privlači.
It's a country that really attracts me.

Dobro… Pa, Lenjinova je država makar obezbedila da nema nezaposlenih.
Well, at least Lenin's state has ensured that there's no unemployment.

Mi smo država opsjednuta tragedijama, Brooke.
We're a country obsessed with tragedy, Brooke.

Šta je država uradila našem novcu?
What has the government done to our money?

Najveći lopov je država, a ona uvek nađe!
The main enemy is the state, and it's always the state!.