NIJE IDEALAN - превод на Енглеском

• is not ideal
• isn't perfect
• is not perfect
• isn't ideal

Примери коришћења Nije idealan на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije idealan, ali je za mene savrsen.
He is not perfect but is perfect for me.

Niko u opoziciji nije idealan i činjene su ozbiljne greške.
No person on this earth is perfect and mistakes are made.

Ni jedan odnos nije idealan.
No relationship is ideal.

Nikome brak nije idealan.
No one's marriage is ideal….

Nikome brak nije idealan.
AND no one's marriage is perfect.

Nikome brak nije idealan.
No one's marriage is perfect.

Nikome brak nije idealan.
Nobody's marriage is perfect.

Da, ovaj sistem nije idealan, ali on funkcioniše i obezbeđuje konkurenciju u svetu,
Of course, this system is not ideal but it works and supports competition in the world

Vidi, sistem nije idealan, ali je najbolji koji je neko do sada smislio.
Look, the system isn't perfect, but it's the best anyone's come up with yet.

Vidi, znam da zivot u hotelu nije idealan, ali kad novo mesto bude gotovo,
Look, I know living in this hotel isn't ideal, but when the new place is ready,

Mnogo će bolje biti, ako kažete nešto poput ovoga:„ Gospođo Petrović, iako nije idealan, ali imam sličan proizvod koji biste možda želeli
A better statement might be,“Miss Jackson, although it's not perfect, I do have a similar product that is available today,

Sporazum nije idealan, jer smo razgovarali u lošim okolnostima“,
The agreement is not ideal, as we talked in bad circumstances," he said"[But]

Budžet nije idealan, ali je realan,
budget isn't ideal, but it is real,

Od jutra do mraka pričam s njom, ali verujem kako sam uspela da joj predočim da nijedan čovek nije idealan i da savršenstvo ne treba tražiti ni od sebe niti od drugih.
I did not participate in the traffic from the point of common sense and considered that no one is perfect, but demanded perfection from myself and others.

Stan je idealan za par.
The apartment is ideal for a couple.

Koji hard disk je idealan za Vaš video nadzor?
What round is perfect for your survival pistol?

Nije idealno, ali možda nema izbora.
It's not ideal, but there may be no choice.

Smeštaj je idealan za 4 osobe.
The accommodation is ideal for 4 people.

Ljuljaška za bebe je idealan proizvod za tu namenu.
Used baby food jars are ideal for this purpose.

Nije idealno, ali….
This is not ideal, but….