NIJE NAPRAVLJEN - превод на Енглеском

• wasn't made
• wasn't built
• is not made
• was not made
• isn't made
• isn't built
• is not built
• was not built
• wasn't designed
• has been made

Примери коришћења Nije napravljen на Српском и њихови преводи на Енглески

Telefon nije napravljen za decu.
Mobile phones are not made for kids.

Bicikl nije napravljen za proizvodnju.
Bicycles are not made for jumping.

Nije napravljen od strane ljudi koji su Ruskog porijekla, da tako kazem.
Not made by people of, shall we say, Russian descent.

krila ako kavez nije napravljen od tankih grančica.
wings in a cage not made of small sticks.

Da li uopšte postoji telefon koji nije napravljen u Kini?
Is there a router not made in China?

Da li uopšte postoji telefon koji nije napravljen u Kini?
Are any smartphones not made in China?

Postoji l. i telefon koji nije napravljen u Kini?
Are any smartphones not made in China?

Obnavljam vas da preživite u svetu koji nije napravljen od mesa.
I'm rebuilding you to survive in a world not made for flesh.

film nije napravljen, ubijen, ali možete čuti u nekim drugim filmovima.
The film wasn't made, the film was killed.

Šta, do đavola ja ovde u ovo doba", rekao je Karl glasno poznanstva sa devojkama da niko posebno," čovek nije napravljen da podigne tegove u ponoc!".
What the hell am I doing here at this hour," Carl said out loud to no one in particular,"man was not made to lift weights at midnight!".

Glavni problem života sa autizmom u današnjem društvu je taj da svet jednostavno nije napravljen za nas.
The main problem with living autistic in today's society is that the world just isn't built for us.

Nije napravljen nikakav pravi napredak u deset ključnih slučajeva u koje su umešani bivši ministri.… Zaustavljeni su napori Nacionalnog antikorupcijskog direktorata da se nastave istrage nekih važnih slučajeva jer parlament nije predložio pokretanje pravnih procedura”, navodi se u izveštaju.
No real progress has been made in ten key cases involving former ministers… Efforts by the National Anti-corruption Directorate to continue investigations in some important cases have stalled as parliament has not recommended launching judicial procedures," the report states.

jer“ oblik” nije napravljen na osnovu odnosa kamena prema kamenu,
for the‘shape' is not made by the relation of stone to stone,

Posle petog oktobra[ 2000], nije napravljen jasan rez sa Miloševićevim režimom
After 5 October[2000], a clean cut was not made from Milosevic's regime, andthe fact that

Nije napravljen napredak u ostvarivanju cilja da se smanji procenat petnaestogodišnjaka koji slabo
No progress has been made towards achieving the benchmark to slash the percentage of low-achieving 15-year-olds in reading literacy.

Mi smo ih napravili bolesnima.".
We made them sick.".

Svako dete je napravilo po jedan, kao uspomenu.
The… The children made one each, as a memento.

Тешко је направити разлику.".
Difficult to make a difference".

Ili ga je neko napravio za nju.
Or someone made it for her.

Tvoji šefovi su napravili dogovor sa Atomom.
Your bosses made a deal with Atom.