NIJE NEŠTO - превод на Енглеском

• is not something
• there's something
• isn't something
• wasn't something

Примери коришћења Nije nešto на Српском и њихови преводи на Енглески

( Aplauz) Ovo nije nešto što bi obična osoba mogla izvesti.
(Applause) This isn't something an ordinary person could do.

Sloboda nije nešto što je na ponudi.
Freedom is not something that is offered to you.

Nije nešto što bih danas uradio.
That's not something I would do today.

To nije nešto što sam planirao.
It wasn't something I planned to do.

Ovo nije nešto štoâ€.
This isn't something that-.

Karakter nije nešto oko čega ljudi mogu da se obmanjuju.
Character is not something one can fool people about.

To nije nešto na šta je bila naviknuta.
It wasn't something she was used to.

A kiša nije nešto što se proklinje, već u čemu se uživa.
And rain isn't something to curse, but to enjoy.

Ti nije nešto što mogu da predvidim ili orkestriram.
It's not something I can predict or orchestrate.

Depresija nije nešto s čim se zajebava.
Depression is not something to mess with.

To svakako nije nešto što sam planirao.
It certainly wasn't something I was planning on.

Mislim, to nije nešto što bismo mi mogli uraditi.
I mean, it's not something we can do.

Odluka nije nešto što uzimate olako.
A decision isn't something you take lightly.

Ljubav nije nešto čime se može upravljati.
Love is not something we can control.

To nije nešto o čemu sam razmišljao.
It wasn't something I was thinking about.

To nije nešto što si sanjao?
It's not something you would dream about?

Biti Vrhovnica nije nešto za poželjeti.
Being the Supreme isn't something to wish for.

Bol nije nešto što bi trebalo ignorisati.
Pain is not something that should be ignored.

Zato ubistvo svog sina nije nešto što je hteo da uradi.
Which is why killing his son wasn't something that he wanted to do.

To nije nešto što se može sakriti od nas.
It's not something you can hide from us.