NIJE NEKA - превод на Енглеском

• is not some
• isn't some
• ain't some

Примери коришћења Nije neka на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo nije neka grozna šema za naše spajanje, zar ne,?
This isn't some horrifyingly elaborate matchmaking scheme, is it?

Ona nije neka Punjabi iz tvog sela.
She's not some Punjabi girl from your village.

On nije neka vrsta dodatka mom životu.
He is not some sort of lifestyle accessory for me.

Ovo nije neka privremena ekonomska kriza, tata.
This isn't some temporary economic downturn, Dad.

To nije neka cura.
It's not some girl.

Ali, ovo nije neka prezbiterijanska školarka.
But this is not some Presbyterian schoolgirl.

Ovo nije neka velika laž.
This isn't some big lie.

Kao prvo, ona nije neka druga žena.
First of all, she's not some other woman.

Ali, brak nije neka vrsta duhovnog popunjavanja rupa.
But marriage is not some kind of spiritual spackle.

Ovo nije neka akademska vježba.
This isn't some academic exercise here.

To nije neka vrsta akta pobune.
This is not some act of rebellion.

Ovo nije neka ukleta vožnja, okej?
This isn't some haunted hayride, ok?

Ovo nije neka traži za bauk, vojnik.
This is not some search for the boogeyman, soldier.

Ovo nije neka kriza srednjih godina.
This isn't some mid-life crisis.

Ovo nije neka vrsta nazadovanja.
This is not some sort of a setback.

Ovo nije neka stihijska odluka, koju smo mi preko noći doneli.
This isn't some flippant thing I decided overnight.

Ovo nije neka manja neugodnost!
This is not some minor inconvenience to your day!

Ovo nije neka avantura!
This isn't some adventure!

To baš i nije neka inovacija.
This is not some innovation.

To nije neka gandža?
That isn't some of that dank Kush?