Примери коришћења Nije ostrvo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Čovek nije ostrvo, čak i onda kada bira da to bude. .
Ako ovo nije ostrvo, mogli bismo odmah da budemo spaseni.
If this isn't an island… we might get rescued straightaway.Ovo nije ostrvo.
This isn't an island.Tajland nije ostrvo.
Tahiti is not an island.Nijedan čovek nije ostrvo za sebe.
No man is not an island unto himself.Ni jedan ERP sistem nije ostrvo.
Plašim se da smo jedini monstrumi ovde mi, i ovo nije ostrvo.
I'm afraid we're the only monsters here, and it isn't an island.Ni jedan čovek nije ostrvo.
No one is not an island.Ovaj most daje impresiju da Lefkada nije ostrvo.
This bridge gives the impression that Lefkada is not an island.Ipak, čovek nije ostrvo.
Yet man is not an island.Nijedan čovek nije ostrvo, sam za sebe… zato smrt svakog čoveka, umanjuje i mene…".
No man is an island, entire of itself… any manʼs death diminishes me”.Srbija nije ostrvo, ali je deo Balkana.
Serbia is not an island but Nijedan čovek nije ostrvo, sam za sebe….
No man is an island, entire of itself….Tajland nije ostrvo, ali je delimično poluostrvo.
Balos is not an island, but it Dr Beverli Chin sa Univerziteta u Montani, održaće predavanje„ Nijedan učitelj nije ostrvo- svi smo povezani!“ Biće nam drago da dočekamo profesore, nastavnike
Dr. Beverly Chin from the University of Montana Irska je ostrvo.
Ireland is an Island.Tvoj život, prijatelju moj, jest ostrvo odvojeno od svih drugih ostrva i kontinenata.
Your life is an island separated from all other Ko Samui je ostrvo kod obaleTajvana!
Ko Samui is an island off the coast of Thailand!Tvoj život, prijatelju moj, jest ostrvo odvojeno od svih drugih ostrva i kontinenata.
Your life is an island separate from all the other Ovo je ostrvo.
This is an island.
