NIJE SAVRSEN - превод на Енглеском

• is perfect

Примери коришћења Nije savrsen на Српском и њихови преводи на Енглески

No, dobro, niko nije savrsen pretpostavljam…….
Oh well, nobody's perfect I suppose.

Niko nije savrsen, i Serlok ima svojih mana.
No one is perfect, and clearly Adele has her vices.

No, dobro, niko nije savrsen pretpostavljam…….
Oh well, no one's perfect I guess.

Niko nije savrsen, ali su neki blizu toga.
No one is perfect but they were close.

Pa ipak, niko nije savrsen.
Ah well, nobody's perfect.

Slusaj, niko nije savrsen.
Listen, Jane, none of us is perfect.

No, dobro, niko nije savrsen pretpostavljam……!
Oh well, nobody is perfect I suppose!

Zivot nije savrsen.
Life is not perfect.

To zato etanola nije savrsen, oni moraju slati svoju djecu.
That because ethanol isn't perfect, they have to send their kids.

A to govori o tome da bog nije savrsen.
That means that God isn't perfect.

To je kao i život, nije savrsen.
But like life, it's not perfect.

Ovaj zakon nije savrsen.
This bill isn't perfect.

I, dakle, Dzimi…- on nije savrsen…- ali ja ga volim.
And, well, Jimmie… he's not perfect… but I love him.

Najveca mana zivota je ta što on nije savrsen.
One of the best things about him is that he's not perfect.

Ja znam da ti zivot nije savrsen.
We all know that your life isn't perfect.

Ali… moj zivot nije savrsen.
So… my life isn't perfect.

A to govori o tome da bog nije savrsen.
This obviously implies that God is not perfect.

A to govori o tome da bog nije savrsen.
That implies that God is not perfect.

A to govori o tome da bog nije savrsen.
Or finally that God is not perfect.

Ali… moj zivot nije savrsen.
But, my life is not perfect.