NIJE SKROZ - превод на Енглеском

• isn't completely
• is not entirely
• it's not totally
• is not completely
• is totally
• is not all

Примери коришћења Nije skroz на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali nije skroz gotova.
But not completely done.

Ali nije skroz pogrešno.
But not entirely wrong.

I nije, nije skroz izgubljena.
She's not gone. Not completely.

To baš i nije skroz istina.
That's not totally true.

Ali on mi je sad rekao da nije skroz srecan.
He just told me that he's not entirely happy.

Adoratris nije skroz budna, ili…
Adoratrice isn't completely awake either…

Valjda sam se promenila, i zbog toga ono nije skroz samo tvoja krivica.
I guess I've changed, which is why this whole thing isn't completely your fault.

Mala deca vide sve ili ništa, ne vide da neko nije skroz loš ili dobar.
Anyone with an ounce of sense can see that no country is totally bad or good.

Dosta se ukočio, ali nije skroz, tako da pretpostavljam… Oko 02: 00, plus-minus sat vremena.
Rigor's set in pretty good, but not completely, so I'd guess… an hour either side of.

šanse da on nije skroz pogrešan su veće nego one da će nam kuća izgoreti
the odds that it's not completely wrong are better than the odds that our house will burn down

Ovo mora biti skroz ravno.
This has to be completely level.

Ovo je skroz kul.
This is so cool.

Hleb je skroz ravan!
The bread is all flat!

Pingvin je skroz tvoj.
Penguin's all yours.

Deca su skroz poludela i van su kontrole.
You kids are all crazy, out of control.

To je skroz gej!
That is so gay!

To je skroz odvrtno".
It's totally disgusting.'.

Ovo je skroz pakleno.
This is totally hellish.

Ona je skroz dobro.
She's totally fine.

Ja sam skroz duhovit, Paul.
I'm all about humor, Paul.