NIJE SPOSOBNA - превод на Енглеском

• is not capable
• is unable
• is not able
• is not fit
• is incapable
• isn't able
• are not able
• cannot

Примери коришћења Nije sposobna на Српском и њихови преводи на Енглески

Moramo da pazimo na nju zato što nije sposobna da pazi samu sebe.
We need to look after her because she isn't capable of looking after herself.

Ponekad naše najbolje namere budu nedovoljne jer druga osoba nije sposobna da se promeni.
Sometimes our best intentions fall short because the other person is not capable of change.

osoba nije sposobna da pristupi svom rečniku,
the person is unable to access their internal dictionary,

gde su jedino zainteresovani za svog potomka, nije sposobna za obrazovanje„ nove osobe“.
are only interested in their own offspring, is not capable of educating the"new person".

Uspešna kompanija, koja( u ovo vreme neophodnosti inoviranja/ promena) nije sposobna da se inovira/ poboljša, osudjena je
An established company which, in an age demanding innovation, is not able to innovate, is doomed to decline

Savremeni ljudi ne veruju u ove stvari jer nauka nije sposobna da ih sagleda, i ovo je jedan od razloga za nagli pad ljudskih moralnih standarda.
Modern people don't believe in these things because science is unable to see them, and this is one of the reasons for the sharp decline in human moral standards.

Uspešna kompanija, koja u ovo vreme neophodnosti inoviranja nije sposobna da inovira, osuđena je
An established company which, in an age demanding innovation, is not able to innovate, is doomed to decline

kada osoba nije sposobna da pravilno svari
when a person is unable to properly digest

si hladnokrvna ku* ka koja nije sposobna za ljubav," rekla je ona.
heartless bitch who's not capable of love,” she told Elle.

koža nije sposobna da efikasno vezuje vodu
skin is unable to effectively bind in water

Ako njihova vojska nije sposobna za bolje kada je potrebno, neko bi trebalo
If its military isn't able to do better when it is really needed,

kada osoba nije sposobna da pravilno svari ili razloži hranu.
when a person is unable to properly digest the food outright.

Zbog toga osoba nije sposobna da pruži bilo kakav podatak, čak iako su to neki
This is why the person isn't able to provide any kind of information,

se udaljava od svojih nesigurnosti, ona nije sposobna da funkcioniše u stvarnom svetu.
because they can't distance themselves from their insecurities, they're not able to function in the real world.

kada osoba nije sposobna da pravilno svari ili razloži hranu.
when a person is unable to properly digest food.

To je zato što Dafa ne može tek tako da produži vek svakodnevne osobe koja nije sposobna da se kultiviše.
That's because Dafa can't just casually extend the life of an everyday person who isn't able to cultivate.

Superzvezda koja nije sposobna da odgovori na 10 brojanja posle obaranja je objavljena kao gubitnik.
The superstar who's unable to answer a ten count after being knocked down is declared the loser.

Ta divna starica koju smo sreli dole… nije sposobna da uradi ništa gore od… potapanja svoje proteze u muževljevo pivo.
That sweet old thing that we met downstairs… isn't capable of anything worse than… dipping her dentures into her husband's beer.

Ukoliko Evropa nije sposobna da zaštiti sopstvene granice,
If Europe is not capable of protecting its own borders,

Takva osoba nije sposobna da se spasi ili čak da vidi potrebu za spasenjem.
Such a person is incapable of saving himself or even seeing his need for salvation.