NIJE ZATO - превод на Енглеском

• is not because
• isn't because
• wasn't because

Примери коришћења Nije zato на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada kritikujem vašu vladu, to nije zato što sam antiruski nastojen.
When I criticize your government, it is not because I am anti-Russian.

To nije zato što je previše star.
It's not because he's too old.

A to nije zato što je toplija.
And it's not because it's hotter.

To nije zato što smo prekršili tvoja pravila?
So it's not because we broke your rules?

To nije zato što oni žele da slažu.
But it's not because they want to share.

To nije zato što su robijaši odjednom postali pristojni.
It's not because the convicts have suddenly turned decent.

To nije zato što smo mi sa njima.
It's not because the natives like having us here.

Ali to nije zato što nema Ijubavi.
But it's not because there's no love.

To nije zato što te nevolim.
It ain't because I don't like you.

Ali nije zato propustio maturu.
But that's not why he didn't graduate.

Možda nije zato što se on molio, ali.
Maybe it wasn't because he prayed, but.

Nije zato sto ne verujem doktorima.
Not that I would not trust the doctors.

Nije zato rekao da bismo Kazoncima trebali dati što traže.
But that's not why he thinks we should give the Kazon what they want.

Nije zato što nije bilo hrane.
Not because there's no food.

Nije zato sto ne verujem doktorima.
Not because I don't trust our doctors.

To nije zato sam ovdje.
That's not why I'm here.

Nije zato, Frank.
That's not why, Frank.

Nije zato što su mnogo pametni.
Not because they are so clever.

Nije zato.
That's not it.

Nije zato što nisu svi bili u partiji.
Not because there weren't any matches.