NIJE ZLOČIN - превод на Енглеском

• is not a crime
• wasn't murder

Примери коришћења Nije zločin на Српском и њихови преводи на Енглески

Nije zločin preći granicu da bi se tražio azil.
It is not a crime to cross a border to seek asylum.

Ovo nije zločin iz strasti.
These are not crimes of passion.

glasaju na miroljubiv način nije zločin.
working for independence in a peaceful way are not crimes".

Ne, gospodine, nije zločin.
No, sir, it's not a crime.

Pričati sa ljudima nije zločin.
Talking to people is no crime.

Na osnovu sadašnjeg zakona, to nije zločin iako su me poslali u radni logor dve godine.”.
Based on current law, it is not a crime even if I were sent to a labor camp for two years.”.

iznuđivačko ponašanje nije zločin u Kanadi, a isto važi za mnoge druge delove sveta.
coercive behaviour is not a crime in Canada, and the same is true in many parts of the world.

zato što tu nije zločin okončati sopstveni život.
because over here, it's not a crime to end your own life.

Nije zločin imati problem, pa zašto bismo se onda plašili da se suočimo sa njim?
To have a problem is not a crime, so why should we be afraid to face it?

Novinarstvo nije zločin, komunikacija nije zločin i ne treba da nas posmatraju u našim svakodnevnim aktivnostima.
Journalism is not a crime, communication is not a crime, and we should not be monitored in our everyday activities.

ubeđen da samoopredeljenje nije zločin", napisao je pre suđenja na Tviteru Žordi Sančez,
convinced that self-determination is not a crime,” tweeted Jordi Sànchez, another defendant who is the

Samo se setite da otkrivanje pravog sebe svetu( ili komšijama) nije zločin.
Just keep in mind that exposing your true self to the world(or your neighbors) is not a crime.

biti siromašan nije zločin.
being poor is not a crime.

onda prave mikseve na kasetama za svoje prijatelje, to nije zločin.
then making mixtapes for their friends, that is not a crime.

Бити шворц није злочин.
Being broke isn't a crime.

Лив, воли председника није злочин.
Liv, loving the president isn't a crime.

А бити другачије није злочин.
And being different isn't a crime.

To bi bio zločin.“.
It'd be a crime.".

To bi bio zločin protiv prirode!
It'd be a crime against nature!

To je zločin, glupački zločin..
This is a crime, and a stupid act.