NIJEDAN DOKAZ - превод на Енглеском

• any evidence
• any proof

Примери коришћења Nijedan dokaz на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa, ja nisam dirao nijedan dokaz.
Well, I didn't handle any of the evidence.

Ne možeš ništa dokazati! Nemaš nijedan dokaz-“.
You can't prove that, you have no evidence!".

Mi ne vidimo nijedan dokaz da oni imaju te namere
We don't see any evidence that they have those intentions

Mi ne vidimo nijedan dokaz da oni imaju te namere
We don't see any evidence that they[Iran] have those intensions

Ne postoji nijedan dokaz da izbeljivanje zubi u trudnoći predstavlja rizik za bilo vas
We don't have any evidence that bleaching or whitening your teeth during pregnancy poses any risks to you

eksperti nisu pronašli nijedan dokaz" podsticanja mržnje protiv policije
experts didn't find any evidence of"incitement hatred against police

Ne postoji nijedan dokaz da izbeljivanje zubi u trudnoći predstavlja rizik za bilo vas
We don't have any evidence that bleaching your teeth will pose a significant risk to you

Kako nismo prošli druge istrage, pokušajte da ne pomenete nijedan dokaz koji imamo?
Since we haven't been fully briefed on the other investigations, would you please try not to mention any evidence we have in our possession?

Najveći problem kod ove teorije jeste to što ne postoji nijedan dokaz koji bi mogao bar da ukaže da je išta od ovoga zaista tačno.
The only problem with this theory is that there is absolutely no proof that it is true.

Dilan, nisam otkrila ostatke, ni zaostalu plazmu slip-jezgra, nijedan dokaz da je bila bitka.
Dylan, i'm detecting no debris, no residual slip-core plasma, no evidence at all of a battle.

Međutim, stručnjaci za kiber-bezbednost u firmi Vandera ponovili su eksperimente viđene na internetu i nisu našli nijedan dokaz za tvrdnju da nas mobilni telefoni i aplikacije prisluškuju.
Now, cyber security-specialists at Wandera have emulated the online experiments and found no evidence that phones or apps were secretly listening.

onda ne bi mogli da koriste nijedan dokaz koji je otkriven sa hard diska.
then they couldn't use any of the evidence they discovered from the hard drive.

Istraga na kraju nije pronašla nijedan dokaz da je bilo ko iz kampanje Trampa učestvovao u tim naporima,
The investigation ultimately found no evidence that anyone from Mr. Trump's campaign participated in that effort, but the report reveals

Bela kuća je pazila na znakove koji ukazuju da ruski obaveštajci prelaze liniju koju je je jedan viši bezbednosni zvaničnik nazvao„ linijom između prikrivenog uticaja i negativnog uticanja na brojanje glasova“- i nisu našli nijedan dokaz da su oni tako nešto i uradili.
The White House watched for signs that Russian intelligence was crossing what a senior national-security o cial called"the line between covert influence and adversely a ecting the vote count"--- and found no evidence that it had done so.

Ниједан доказ који би потврдио овај амерички став никад нам није представљен“.
No evidence to support this American position has ever been presented to us.”.

Ниједан доказ није дат са стране казина.
No evidence from the casino.

Није представио ниједан доказ, већ само уобичајене оптужбе и бомбастичност.
No evidence presented, just the usual assertion and bombast.

Иначе, није сачуван ниједан доказ неког засебног македонског језика.
There is no evidence of the existence of a Macedonian language.

Нема ниједног доказа против њега.
There is no evidence against him.

Nisu imali nijednog dokaza da ga zadrže.
They had no evidence to hold him.