NIKAD NISAM VEROVAO - превод на Енглеском

i never believed
ne verujem
nikada nisam verovao
nikad nisam verovala
i never thought
nikad ne razmišljam
nikada ne razmišljam
nikada nisam mislio
ne mislim
nikada ne pomišljam
i never trusted
nikad ne verujem

Примери коришћења Nikad nisam verovao на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Nikad nisam verovao u sudbinu, agente Kuper.
I never believed in fate Agent Cooper.
Nikad nisam verovao da je ikog od vas.
I never believed that any of you.
Nikad nisam verovao u moć istine same po sebi.
I have never believed in the power of truth in itself.”.
Nikad nisam verovao da smo sami u univerzumu.
I have never believed that humans are alone in the universe.
Nikad nisam verovao da neko može čovečanstvo na 2 grupe:
I've never believed one can divide humanity into two groups:
Nikad nisam verovao u koncept srodnih duša.
I've never believed in the concept of a soul mate.
Nikad nisam verovao u Volterov:" Traktat o toleranciji".
I've never believed in Voltaire's"Tratado sobre la tolerancia".
Nikad nisam verovao u splet okolnosti.
I've never believed in fate.
Nikad nisam verovao u slobodnu volju.
I have never believed in free love.
Nikad nisam verovao u Boga.
I have never believed in a god.
Samo sto ja nikad nisam verovao u te gluposti.
I have never believed in this nonsense.
Moram da ti kažem, ja nikad nisam verovao u to.
I have to tell you, I've never believed in it.
Dok nisam sreo Melindu, nikad nisam verovao u ništa što nisam mogao da dodirnem ili vidim.
Until i met melinda, i never believed in anything i couldn't touch or see.
Nikad nisam verovao da republika odgovara. kao velikoj zemlji kao što je Rusija.
I have never believed that a republic was suitable… for a country as large as Russia.
Nikad nisam verovala da biste to uradili.
I never believed you would've done it.
Nikad nisam verovala da ću moći da--.
I never thought I'd be able to--.
Žive u Nikad nisam verovala.
They're living in… oh, I never believed.
Nikad nisam verovala da će obesiti nevinog čoveka.
I never thought they'd hang an innocent man.
Nikad nisam verovala u glasine o njoj i Eduardu.
I never believed the rumors about her and Eduardo.
Nikad nisam verovala doktorima.
I never trusted doctors.
Резултате: 44, Време: 0.0339

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески