NIKO SEM - превод на Енглеском

• no one but
• nobody but
• none but
• no one except
• nobody except
• no one other than
• by anyone except
• by anyone but

Примери коришћења Niko sem на Српском и њихови преводи на Енглески

Niko sem prave princeze nije mogao biti tako osetljiv.
Nobody but a Princess could be so delicate.

O kvalitetu našeg života ne može da odlučuje niko sem nas.
The choices to be made for our life cannot be made by anyone but us.

Niko sem ovog crnca ne hrani tog psa!
No one but this color black feeds that dog!

Niko sem prave princeze nije mogao biti tako osetljiv.
Nobody but a real Princess could be so sensitive.

Niko sem ovih idiota što žvacu cokoladu!
No one but these chocolate-chewing idiots!

Niko sem mene ne vozi moja prokleta kola!
Nobody but me drives my bloody car!

Niko sem tebe.
No one but you.

Niko sem tebe i mene.
Nobody but you and me.

Unutar ovih zidina, niko sem mene ne nosi oružje.
Inside these walls no one but me carries a weapon.

Prikaz koji niko sem Boga nije video" oko" tornada.
A sight nobody but God has witnessed: the eye of the tornado.

Niko sem Ketlin nije znao kako je uspela da prepešači put dug 30km bezbedno.
No one but Cathleen knows how she made the 20-mile trip safely.

Niko sem nas ne zna da je to Grifin.
No one but you and I know that it's Griffin.

Niko sem nas ne smije vidjeti put do tora.
No one but us sees the way to the pen.

Niko sem tebe ne sme da zna da sam ovde, Blair.
No one but you can know I'm here, Blair.

Niko sem nas ne mora da zna.
No one but us has to know about this.

Niko sem Tare i Bobija ne sme znati.
Nobody other than Bobby and Tara can know.

Niko sem gospođe Benet nije žalio što će njihova poseta biti tako kratka, a ona je koristila to malo vremena što je bolje mogla.
No one but Mrs. Bennet regretted that their stay would be so short; and.

Na celom svetu, niko sem Natana Detroita ne bi mogao da odnese 1, 000 dolara na tufne.
In the whole world, nobody but Nathan Detroit could blow 1,000 bucks on polka dots.

Niko ti ne može sagraditi most preko koga upravo treba da pređeš reku života, niko sem tebe same.
No one can construct for you the bridge upon which precisely you must cross the stream of life, no one but you yourself alone.”.

Ta slika nije ništa manje verovatna nego sve druge i niko sem vrlo prenagljenih mislilaca je ne bi odbacio tvrdeći da poseduje inherentnu apsurdnost.
Yet this plea of justification is not less plausible than others; and none but very hasty thinkers will reject it on the ground of inherent absurdity.