NISAM ČITALA - превод на Енглеском

• i haven't read
• i didn't read
• i have not read

Примери коришћења Nisam čitala на Српском и њихови преводи на Енглески

Knjigu nisam čitala, možda bih i to trebala!
I haven't read the book, but maybe I should!

Nisam čitala Ivanu.
I haven't read Ibsen.

Nisam čitala ništa njegovo.
I haven't read anything of his.

Priznajem javno da nisam čitala Kasiopejce.
I confess sheepishly that I haven't read Les Misérables.

Toliko ovde pobrojanih koje nisam čitala!
So many books I haven't read!

Obožavam Kiplinga a ovo nisam čitala.
I do enjoy Spark and I haven't read this.

Nisam čitala pa nemam ni mišljenje.
I haven't read it, so I have no opinion.

Nisam čitala pa nemam ni mišljenje.
I haven't read him, so I have no opinion.

Nisam čitala još, zvuči obećavajuće!!
Haven't read it yet… sounds intense!

Nisam čitala, ali ovaj zadnji citat mi je odličan!
Haven't read it, but that last image is cool!

Nisam čitala tvoj glupi dnevnik
I didn't read your stupid journal,

Razmišljajući o tome šta nisam čitala dok sam odrastala,
Thinking of what I didn't read about while growing up,

Knjigu sam čitala prvu.
I read the book first.

U slobodno vreme sam čitala i pisala.
In my free time, I read and write.

Uživala sam dok sam čitala tvoje favorite.
I enjoyed reading about your favorite genres.

Dok sam čitala njena pisma, obuzeo me je osećaj ljubomore.
Reading her letters, I was overcome by feelings of jealously.

Smejala sam se( glasno) dok sam čitala ovu knjigu, ali sam isto tako i plakala.
I laughed out loud while reading these books and I also cried.

Neke nihove knige sam čitala u originalu.
For quite a while I was reading books in their original language.

Uživala sam dok sam čitala tvoje favorite.
I really enjoyed reading about your favorites.

Šta sam čitala u 2017. godini!
What I Read In 2017!