NISAM RADILA - превод на Енглеском

• i haven't done
• i haven't worked
• i wasn't working
• i wasn't doing
• i didn't do
• i didn't work
• i hadn't done
• i have not worked
• i'm not working
• i never did

Примери коришћења Nisam radila на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam radila ovo godinama, u redu?
I haven't done this in years, okay?

Nisam radila ništa.
I wasn't doing anything.

Radim mnoge stvari koje do sad nisam radila.
I'm doing a lot of things that I never did before.

Imala sam period od svega cetiri meseca kad nisam radila.
I had a total of six days where I wasn't working.

nešto što dugo nisam radila.
touched for hours, something I hadn't done in ages.

Nisam radila tako naporno da bih te videla ovakvog.
I didn't work so hard to see you like this.

Tada ništa nisam radila bez njega.
I didn't do anything without him.

Srce, to nisam radila od kada si bio beba.
Honey, I haven't done that since you were a baby.

Nisam radila puno smijeha tada.
I wasn't doing much laughing back then.

Neko vreme nisam radila i aktivno sam tražila posao.
I have not worked since the beginning of the year while actively looking for a job.

Nigde nisam bila, ništa nisam radila.
I hadn't been anywhere, I hadn't done anything.

Nisam radila; danas mi je bio neradni dan.
I didn't work; we were on holiday today.

Nisam radila ovo od fakulteta.
I haven't done this since college.

U životu nisam radila ni dan.
I have not worked a day in my life.

Kad nisam radila, imala sam osećaj da gubim vreme.
If I'm not working, I feel like I'm wasting my time.

Ovo nisam radila od desete godine.
I haven't done this since… well… maybe ten.

I zato jedno vreme nisam radila.
And then I didn't work for a while.

Kad nisam radila, imala sam osećaj da gubim vreme.
If I'm not working, I feel like I'm wasting time.

U ovoj nisam radila.
I have not worked in this.

Rizikujem, što nisam radila, onako zapravo,
Taking a chance, which I haven't done, not really,