NISAM SIGURAN DA SAM - превод на Енглеском

• i'm not sure i am
• i'm not sure i have

Примери коришћења Nisam siguran da sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisam siguran da sam dobro.
I'm not sure that I'm well.

Nisam siguran da sam spreman.
I'm not sure if I'm ready.

Nisam siguran da sam kvalifikovan.
I'm not sure that I'm qualified.

Nisam siguran da sam to shvatio, ali znam da je prljavo.
I'm not sure I get that, but I know it's filthy.

To je baš šteta. Ali, nisam siguran da sam kompetentan.
Well, that's too bad, but I'm not sure how that qualifies.

Nisam siguran da sam ikad video takav jezik u službenom dokumentu Vazduhoplovstva.
I'm not sure I've ever seen language like that used in an official air force document before.

Mada nisam siguran da sam neke ideje razumeo tačno…
But some areas I'm not sure I've understood correctly…

Reid, nisam siguran da sam prava osoba da o tome razgovaraš.
Reid, I'm not sure if I'm the right person for you to talk to about this.

Denny nisam siguran da sam ti ikada rekao ovo,
Denny, I'm not sure I ever told you this,

Ne bih ulazio u dalje tehničke detalje, jer nisam siguran da sam sposoban razumljivo da ih objasnim.
I am not going to go through the details of it because I'm not sure I could explain it.

Pa, ne, mislim da si najdivnija osoba na svijetu, ali nisam siguran da sam te razumio.
Well, no, I think you're the most wonderful person in the world, but I'm not sure that I follow you.

Nisam siguran da su oni sigurni u to.
I'm not sure they're sure.

Nisam sigurna da sam stvorena za takav život.
I'm not sure I'm cut out for that life.

Nisam siguran da bi ti to trebao biti prioritet.
I'm not sure that that should be your first priority.

Nisam siguran da bi hteo da mi duguje više nego do sada.
I'm not sure he wants to owe me any more than he already does.

Jer, nisam sigurna da sam spremna za to.
Because I'm not sure I'm ready for that.

Ali, nisam siguran da bih našao zvono na tvojim vratima u to doba.
But, also, I'm not sure I could've found your bell at that hour.

Nisam sigurna da sam stvorena da budem majka.
I'm not sure I'm cut out for motherhood.

Klekao bih, ali nisam siguran da bih mogao da ustanem.
I'd get down on my knees, but I'm not sure I could get back up.

Nisam sigurna da sam spremna.
I'm not sure I'm ready for that yet.