NISU NIKADA - превод на Енглеском

• are never
• have never
• were never
• had never
• was never
• was ever

Примери коришћења Nisu nikada на Српском и њихови преводи на Енглески

Ove ruke nisu nikada umrljane sa nedužnom krvi.
These hands were never stained with innocent blood.

Tollanci vam nisu nikada prijetili.
The Tollan have never threatened you.

Naravno, stvari nisu nikada jednostavne i oni su daleko od toga.
But of course things are never simple, and people are far from it.

Nacrti nisu nikada dovršeni.
The plans were never completed.

Oni koji nisu nikada patili ne mogu ni shvatiti!
And those who have never suffered cannot really understand!

Dobri momci nisu nikada voljni da volontiraju.
Probably dead-beats. Good men are never encouraged to volunteer.

To je zbog toga što njihovi glasovi nisu nikada potpuno sazreli
That is because their voices were never fully matured,

Dinosaurusi i ljudi nisu nikada živeli zajedno.
Humans and dinosaurs have never lived together.

One nisu nikada daleko.
They're never far away.

Ali te optužbe nisu nikada dokazane.
But those accusations were never proven.

Obojica nisu nikada bili preko Misisipija.
Both men have never been across the Mississippi.

(…) Veliki životni problemi nisu nikada zauvek rešeni.
The serious problems of life, however, are never fully solved.

Mnogi od njih nisu nikada videli kompjuter sa konzolom.
Many pupils have never seen a computer.

(…) Veliki životni problemi nisu nikada zauvek rešeni.
The serious problems in life, however, are never fully solved….

Ovi momci nisu nikada vidjeli ništa kao Grovera.
These guys have never seen anything like Grover.

ali najbolji među njima nisu nikada zahvalni.
the best amongst the poor are never grateful.

Preklestvo, muškarci mojih godina nisu nikada razumeli poentu!
Hell… Men of my own generation have never understood me at all!

Može biti sličnosti, ali oni nisu nikada isti.
They maybe similar, but they are never the same.

One koje to ne žele, rekoh, nisu nikada probale.
The people who say it isn't have never tried it.

Ljudi nisu nikada bili, a i neće biti samo racionalni.
Man has never been and is not a rational being.