NIKADA NIJE PREKASNO - превод на Енглеском

• it's never too late
• it is never too late

Примери коришћења Nikada nije prekasno на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne, nikada nije prekasno.
No, it's never too late.

Gledis, nikada nije prekasno.
Gladys, it's never too late.

Nikada nije prekasno priznati grešku.
It's never too late to admit an error.

Bez obzira koliko ste stari- nikada nije prekasno.
No matter how old your kids are, it's never too late.

Bez obzira koliko ste stari- nikada nije prekasno.
No matter how old you are it's never too late either.

Bez obzira koliko ste stari- nikada nije prekasno.
However old you are, it's never too late.

To samo dokazuje, da nikada nije prekasno.
It just goes to prove, it's never too late.

Bez obzira koliko ste stari- nikada nije prekasno.
Whatever age you are, it's never too late.

Oh, ne, nikada nije prekasno.
Oh, no, it's never too late.

Bez obzira koliko ste stari- nikada nije prekasno.
It doesn't matter how old you are- it's never too late.

Nikada nije prekasno da budete mudri.
It is never too soon to be wise.

Nikada nije prekasno za povratak.
But never too late for a comeback.

Ne brinite, nikada nije prekasno!
Do not worry, it will never too late!

Nikada nije prekasno da budete mudri.
It is never too early to be wise.

Pa, pre svega, nikada nije prekasno, a vaš život ne završava sve dok to ne dopustite.
Well, first of all, it's never too late, and your life doesn't end until you allow it to.

I zapamtite, nikada nije prekasno za sklapanje novih prijateljstava
And remember, it's never too late to build new friendships

Trideset i osmo pravilo: Nikada nije prekasno zapitati se“ Jesam li spreman da promim život koji živim?
Rule 38 It is never too late to ask yourself,“Am I ready to change the life I am living?

ne zaboravi nikada šta si mi rekao da svaki korov može da bude ruža i da nikada nije prekasno… nikada..
never forget what you've told me… that every weed can be a flower… and it's never too late for anything… ever.

Ако пушите, никада није прекасно за прекид.
If you smoke, it's never too late to improve your heart.

Ако пушите, никада није прекасно за прекид.
If you are smoking it is never too late to quit.