NIKADA NIJE TREBALO - превод на Енглеском

• should never have been
• was never supposed
• should have never
• was never meant
• was never intended
• i never should've

Примери коришћења Nikada nije trebalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikada nije trebalo da verujem njoj i drugima.
Never should have trusted her with anyone else.

Ed nikada nije trebalo da ti proda bebu.
Ed should never have sold you the baby.

Nikada nije trebalo ovo da bude više nego teorija.
Never should have kept this out of the papers.

Nikada nije trebalo da uopšte ode ovoliko daleko.”.
It should never have gotten that far.”.

Nikada nije trebalo da mu priznam.
I never should have confessed to him.

Devojka poput tebe nikada nije trebalo da se petlja u moj svet.
A girl like you should never have been exposed to my world.

Nikada nije trebalo da.
I never should have.

Grčkoj nikada nije trebalo dozvoliti da uđe u evrozonu.
Greece should never have entered the eurozone.

Nikada nije trebalo da te ostavim.
I never should have left you.

Brod nikada nije trebalo da bude pušten na more".
She should never have been put to sea.”.

Nikada nije trebalo da odem.
I should never have left them.

To nikada nije trebalo da se desi.
It should never have happened.

Nikada nije trebalo da te uzmem kod nas.
I should never have taken you with me.

O greškama koje nikada nije trebalo da napravim.
Back to mistakes I never should have made.

Nikada nije trebalo da uopšte ode ovoliko daleko.”.
It should never have went this far.".

Nikada nije trebalo da te pustim.
I never should have let you go.

Nikada nije trebalo da budem otac.
I was never meant to be a father.

Nikada nije trebalo da vam kažem za hram!
I should never have told you about the temple!

Nikada nije trebalo da spavam sa tobom.
I never should have slept with you.

Nikada nije trebalo da se vrati.
He should never have come back.