NISU SPREMNE - превод на Енглеском

• are not ready
• are not prepared
• aren't ready
• were not ready
• have been reluctant

Примери коришћења Nisu spremne на Српском и њихови преводи на Енглески

To je zato što WAN mreže, dizajnirane za drugo doba, nisu spremne za neviđenu eksploziju WAN saobraćaja koje usvajanje oblaka donosi.
That is because WANs designed for a different era are not ready for the unprecedented explosion of WAN traffic that cloud adoption brings.

pesme još uvek nisu spremne za slušanje.
you told them that the songs aren't ready to be heard yet.

Prema Grefu, vlade još uvek nisu spremne da se rastanu sa centralizovanim valutama
According to Gref, the government is not ready to refuse from centralized currencies,

Evropska unija nisu spremne da potpišu zakonski obavezujući ugovor koji bi uzeo u obzir interese Rusije”.
the European Union are ready to sign a legally binding agreement which would take into account Russia's interests.".

Stranke u Srbiji koriste nove medije na stari način i nisu spremne da iskoriste sve potencijale koje Internet donosi,
The parties in Serbia use the new media in the old-fashioned way and are not ready to use all the potentials the Internet carries,

Dve balkanske zemlje još uvek nisu spremne da se pridruže 25-članoj bezgraničnoj zoni putovanja tako
The two Balkan countries are not prepared to join Europe's 25-nation border-free travel zone yet,

Ako Rusija i Kina nisu spremne za rat koji im Vašington donosi,
If Russia and China are not ready for the war that Washington is bringing to them,

sedam malih stranaka vladajuce koalicije u Srbiji, DOS, koje su ga podrzale na predsednickim izborima, nisu spremne da u ovom momentu glasaju za nepoverenje vladi.
as the seven small parties in the ruling Democratic Opposition of Serbia coalition that supported him in the presidential poll are not ready to pass a no-confidence vote in the government.

su Kina i Indija nisu spremne da slede primer SAD.
notably China and India, are not prepared to follow America's lead.

institucije još uvek nisu spremne da se suoče sa prošlošću.
adding that it demonstrates that institutions still aren't ready to face the past.

su Kina i Indija nisu spremne da slede primer SAD.
notably China and India, are not prepared to follow America's lead.

u Srbiji i u Crnoj Gori nisu spremne da preduzmu korake koji bi vodili ka brzom izlasku iz postojeceg neprirodnog stanja u SRJ.
economic elites in both Serbia and Montenegro were not ready to take steps that would enable a smooth resolution of the actual, unnatural state of affairs in the FRY.

neke druge zemlje EU nisu spremne da nastave sa viznom liberalizacijom za državljane Ukrajine.
some other EU countries were not ready to go ahead with visa liberalization for Ukrainian citizens.

ukoliko one same nisu spremne da prihvate veći broj njih.
if the latter were not prepared to admit more immigrants.

Ove atrakcije još uvek nisu spremne, ali park će biti otvoren… i nudićemo ovu turu na koju vi krećete,
None of these attractions are ready yet, but the park will open with the basic tour you are about to take,

kosovske institucije nisu spremne da adekvatno prihvate Srbe,
because the Kosovo institutions are not ready to adequately accept Serbs,

Vaše košulje su spremne, gospodine.
Your shirts are ready, Sir.

Starešine su spremne.
The elders are ready.

Moje devojke su spremne za tvoj najbolji udarac.
My girls are ready for your best shot.

Kutije su spremne.
The boxes are ready.