NISU VREDNI - превод на Енглеском

do not deserve
ne zaslužuješ
ne zaslužuju
ne zaslužujem
nisu zaslužili
nisu vredni
not worth
vredan ni
ne vredi
nije vredno
se ne isplati
ne vrijedi
ne zaslužuje
ne treba
nije vrijedno
nema smisla
ne vrediš

Примери коришћења Nisu vredni на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Neki ljudi nisu vredni vašeg vremena.
Some people are not worth your time.
Ti snobovi nisu vredni sekiracije.
Those nasty little snobs aren't worth fretting over.
Neke stvari i ljudi nisu vredni toga!
Some things and people are not worth fighting for!
To ne znači da ti gradovi nisu vredni posete.
This isn't to say that these beautiful countries aren't worth visiting.
To ne znači da ti gradovi nisu vredni posete.
That is not to say that those cities are not worth visiting.
šire toksičnost nisu vredni vašeg vremena.
spread toxicity aren't worth your time.
Ne treba se osvrtati na njih, nisu vredni.
Don't pay attention to them, they are not worth it.
Zaboravite one koji nisu vredni sećanja.
Forget things that aren't worth remembering.
To ne znači da ti gradovi nisu vredni posete.
This does not mean that these cities are not worth a visit.
Zaboravite one koji nisu vredni sećanja.
Forget those things that aren't worth remembering.
Zaboravite one koji nisu vredni sećanja.
Ignore those who are not worth notice.
Ljudi koji odustanu od ljubavi nisu vredni ljubavi.
People who give up on love aren't worth loving.
Neki ljudi, bez obzira koliko vas privlače, nisu vredni vaše žrtve.
Some people, no matter how much we are drawn to them, are not worth that sacrifice.
Mnogi problemi jednostavno nisu vredni truda.
A lot of them just aren't worth the effort.
Nisu vredni toga.
They're not worth our trouble.
Neki ljudi jednostavno nisu vredni vašeg vremena.
Some people just are not worthy of your time.
Neki ljudi nisu vredni vašeg vremena.
Some people just are not worthy of your time.
Oni nisu vredni vašeg vremena, energije i misli.
They are not worthy of our time, energy, and thoughts.
Nisu vredni toliko.
They're not worth as much.
Nisu vredni… Šta si uradio?
They're not worth… what did you do?
Резултате: 60, Време: 0.0269

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески