NITKO OD NAS - превод на Енглеском

• none of us
• neither of us
• none of us ever

Примери коришћења Nitko od nas на Српском и њихови преводи на Енглески

Nitko od nas ne razumije Hank kad on govori kao što je ovaj.
None of us understands Hank when he talks like this.

Nitko od nas.
Neither of us.

Nitko od nas zapravo ne bi trebao imati auto.
None of us should have a car, really.

Ne, nitko od nas nije.
No, neither of us did.

Ja sam prilično siguran nitko od nas ne može imati djecu.
I'm pretty sure none of us can have babies.

Nitko od nas ikada bio.
Neither of us ever been.

Nitko od nas ne želi to napraviti.
None of us wants to do it.

No, u svim pravičnost, nitko od nas bili su najbolji na verbalizing naše osjećaje.
But in all fairness, neither of us were the best at verbalizing our feelings.

Ili idemo svi… ili nitko od nas ne ide.
Either we all go… or none of us go.

Tako cemo ostati izvan njega, a nitko od nas ne podupire nikoga.
So we stay out of it, and neither of us backs anyone.

To ne može nitko od nas.
None of us can.

Pa, nitko od nas ne imaju hobotnice tetovažu.
Well, one of us does have an octopus tattoo.

Nitko od nas sam to nikad ne bi mogao.
Any one of us alone never could have done it.

A nitko od nas se ne želi preseliti pa.
And neither one of us Is willing to relocate.

Nitko od nas ne zahtijeva predanost onog drugog.
Neither one of us requires a commitment from the other.

Nitko od nas nije.
Neither one of us did.

Nitko od nas nije mnogo napravio.
Neither one of us has made headway.

Alex, i od nas odrastao je nestalo roditelj, i nitko od nas ne želi da se to dogodi opet.
Alex, both of us grew up missing a parent, and neither of us wants that to happen again.

Da nismo imali taj razgovor, nitko od nas nebi bio u ovome.
I guess if we never had this conversation, neither one of us would be in this mess.

Mislim da nitko od nas ne može pomjerit crijevo a da to Oliver ne osjeti. Oprosti mi.
I believe not a one of us moves his bowels without Oliver senses it.