NIZVODNO - превод на Енглеском

• downstream
• downriver
• down the river

Примери коришћења Nizvodno на Српском и њихови преводи на Енглески

Trebalo bi da nastaviš nizvodno.
Marabunta. You will want to keep going downriver.

Bio sam na pola puta tamo kada sam sreo Grubera kako ide nizvodno.
I was halfway there when I met Gruber coming downstream.

Našli smo ga 50 milja nizvodno.
We found him 50 miles downriver.

Mora da postoji drugi put nizvodno.
There must be another way downstream.

Poprilično smo otišli nizvodno.
We're pretty far downriver.

Zato su krenule nizvodno.
That's why they headed downstream.

Imam neke poslove nizvodno.
I have some business downriver.

Nema ništa nizvodno.
Nothing downstream.

A trebali bi nastaviti nizvodno.
When we ought to be continuing downriver.

Nisam ni ja. Briši nizvodno.
Neither did I. Beat it downstream.

Pretpostavljao sam da ste otišli nizvodno.
I made the assumption you had gone downstream.

Nizvodno je možda bolje mesto za prelazak.
Further downstream, perhaps this is a better place to cross.

Miliona tona materijala se prenose nizvodno Nilom do Egipta svake godine.
Million tonnes of the stuff are carried by the Nile down river to Egypt each year.

Nizvodno, uzvodno. To nije moj problem.
Down river, up river. it's not my problem.

Moraš da plivaš nizvodno, brate, a ne uzvodno.
You gotta swim with the stream, brother, not against it.

Nije ni čudo, oni napadaju svaki čamac koji ide rekom nizvodno.
No wonder folks been shootin' at'em. They've been attacking every boat comes down the river.

Samo mrtve ribe plivaju nizvodno.".
Only dead fish swim with the stream.".

Zašto se ne sakrijemo nizvodno?
Why can not hide the downstream?

Pratili smo reku nizvodno.
We're following the river down.

Uzvodno ili nizvodno?
Upriver or down?