NJEGOV BES - превод на Енглеском

• his anger
• his rage
• his wrath
• his fury

Примери коришћења Njegov bes на Српском и њихови преводи на Енглески

Zanemarila je njegov bes.
She ignored his anger.

Osetila je njegov bes.
She felt his anger.

uspeli smo da istrpimo njegov bes.
could bear his anger.

Takode bi moglo objasniti i njegov bes.
It could also explain his anger.

Njegov bes je bio razumljiv.
Her anger was understandable.

Zanemarila je njegov bes.
She forgot her anger.

osetiće njegov bes i prezir.
they will feel their anger and contempt.

Ali, da li je njegov bes opravdan?
But is their anger justified?

Njegov bes ce ovo napraviti mnogo interesantnijom igrom nego njegov slab pokušaj da te zaštiti.
His rage will make for more interesting sport than his feeble attempt to protect you.

Oni koji ostanu verni Hristu izazvaće njegov bes„ i onda će zmija postati gorda u srcu svom
Those who remain faithful to Christ will incite his wrath"and then this serpent will become proud in his heart

Upravo tako, i onda jednom kad njegov bes nestane, on je nežan, on je pun ljubavi.
Exactly, and then once his rage dissipates, he's gentle, he's loving.

Možete li zamisliti njegov bes zato što nismo mogli da ubacimo njegove podatke u studiju.
So, you can imagine his fury when we couldn't include his data or his case study.

Ako je zaista njegov bes prigušen, verovatno je
If indeed his rage center has been suppressed,

ćeš reskirati njegov bes?
a fake… that you'd risk his wrath?

i razumem njegov bes.
and I understand his rage.

koja deli njegov bes i ogorčenost.
who shares his rage and disenfranchisement.

Njegov bes prevazilazi opis- vrsta besa koji se viđa samo kod bogataša koji poseduju više nego što stižu da uživaju kad najednom izgube nešto što su veoma dugo imali,
His rage passes(sic) description- the sort of rages that is seen only when rich folk that have more than they can enjoy suddenly lose something that they have long had

Njegov bes prevazilazi opis- vrsta besa koji se viđa samo kod bogataša koji poseduju više nego što stižu da uživaju kad najednom izgube nešto što su veoma dugo imali, ali nikad ranije nisu ni koristili ni potrebovali.
Which he immediately missed:“His rage passes description- the sort of rage that is only seen when rich folk that have more than they can enjoy suddenly lose something that they have long had but have never before used or wanted.”.

Njegov bes prevazilazi opis- vrsta besa koji se viđa samo kod bogataša koji poseduju više nego što stižu da uživaju kad najednom izgube nešto što su veoma dugo imali,
His rage passes description- the sort of rage that is only seen when rich folk that have more than enough lose something that they have long had

Njegov bes prevazilazi opis- vrsta besa koji se viđa samo kod bogataša koji poseduju više nego što stižu da uživaju kad najednom izgube nešto što su veoma dugo imali, ali nikad ranije nisu ni koristili ni potrebovali.
His rage passes description-- the sort of rage that is only seen when rich folk that have more than they can enjoy suddenly lose something that they have long had but have never before used or wanted.