NJEGOV EGO - превод на Енглеском

• his ego

Примери коришћења Njegov ego на Српском и њихови преводи на Енглески

Такође се окружио људима који су држали његов его под контролом, укључујући супругу Мелинду
He also surrounds himself with people who keep his ego in check, including his wife,

Видите, његов его је претрпео један разарајући ударац од стране жене,
You see his ego has taken one shattering blow from a woman.

Али са овим брзим саветима о гадању човековог ега, његов его ће ускоро бити висок!
But with these quick tips on stroking a man's ego, his ego will be sky high in no time!

нема ничег лошег у томе што је хвалио његов его.
there is nothing wrong with praising his ego a little.

То је зато што знамо због чињенице да је било и других жена које су му пале и поквариле његов его.
That's because we know there were other women who fell in love with him and stroked his ego.

Схватио сам да је његов его претучен када сам му рекао
I realized that his ego was beaten when I told him that I didn't want to be with him,

Краљ који је нешто краћи од просјека није био идеалан за његов его, тако да је Лоуис предузео мере како би себе изгледао виши,
A king being slightly shorter than average wasn't ideal for his ego, so Louis took measures to make himself look taller,

Схватио сам да је његов его претучен када сам му рекао
I realized that his ego was bruised when I told him I didn't want to be with him,

реци момку да га не волите на начин који неће угрозити његов его или његова осећања.
tell a guy you don't like him in a way that won't hurt his ego or his feelings.

Бивши потпредседник Џо Бајден је пре догађаја саркастично упитао:„ Питам се шта ће Доналд Трамп рећи вечерас када се буде обраћао нацији на догађају који је осмишљен више да подигне његов его, него да прослави америчке идеале?“.
Former Vice President Joe Biden had snidely asked,"What, I wonder, will Donald Trump say this evening when he speaks to the nation at an event designed more to stroke his ego than celebrate American ideals?".

Бивши потпредседник Џо Бајден је пре догађаја саркастично упитао:„ Питам се шта ће Доналд Трамп рећи вечерас када се буде обраћао нацији на догађају који је осмишљен више да подигне његов его, него да прослави америчке идеале?“.
During a campaign event in Iowa yesterday, former Vice President Joe Biden said,“I wonder what Donald Trump will say this evening, when he speaks to the nation at an event designed more to stroke his ego than celebrate American ideals.”.

Може да говори о овим питањима о его са вама ако то не укључује жене, али ако његов его разбије жена,
He may talk about these ego issues with you if it doesn't involve women, but if his ego is shattered by a woman,

крио се растао његов его, али он и даље жели да се повуче из криминала, те да је по договору са полицијом о његовој предаји.
he was hiding grew his ego but he would withdraw from the crime so he negotiated with the police about his surrender.

важи за рећи да је Џејмс у овом тренутку све то паковање листић у ЛАПД администратора од туче возач који описао као Сик Феет два инча дот да су били зашто нисам добијамо да руководи једном одражава његов его је топло Ако морате да се трансфер.
the to hold true to say that james at the moment all of that packing slip of the lapd administrators of the beating the motorist that described as being six feet two inches dot that they have been why i didn't get that guided once reflect his ego is hot if you have to get a transfer.

Zadovoljim njegov ego.
He satisfied his own ego.

Zadovoljim njegov ego.
Satisfying his own ego.

Zadovoljim njegov ego.
It satisfies her ego.

Kreni na njegov ego.
Go for his ego.

Povredili ste njegov ego.
You bruised his ego.

Njegov ego je van kontrole.
His ego's out of control.