NJEGOV KARTON - превод на Енглеском

• his chart
• his file
• his medical records
• his card

Примери коришћења Njegov karton на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogu li da vidim njegov karton?
But can I see his chart?

To je njegov karton.
That's his chart.

Ovo je njegov karton.
This is his chart.

Zašto ne procitaš njegov karton?
Why don't you try reading his chart?

Moramo provjeriti njegov karton.
We should go check his chart.

Treba mi njegov karton.
I need to see his chart.

Matova majka je poslala njegov karton u Centar za bolesti.
Matt's mother faxed his records to the C.D.C.

Mogu li da vidim njegov karton?
May I see his medical chart?

Uzmi nalog za njegov karton.
Get a subpoena for his records.

Mogu li, molim vas, videti njegov karton?
May I see his medical chart, please?

Da možeš samo da baciš njegov karton?
You could just tear up his records?

Pitao sam stažiste tko je preslagao papire, poslije poplave, nakon koje smo pronašli njegov karton.
I asked the interns who put the papers in order after the flood to find his file.

Sve što je trebalo da uradim je da jednostavno nađem njegov karton, fotokopiram staru potvrdu
All I had to do was simply retrieve his file, photocopy the old certificate

To bi bilo u njegovom kartonu.
That… that would've been on his chart.

Primetila sam u njegovom kartonu da je blago povišen.
I noticed in his file it was slightly elevated.

Еби, застава његов картон!
Abby, flag his chart!

Prema njegovom kartonu, razina fosfora u njemu je idealna.
According to his file, his phosphorus levels are ideal.

Oznacio sam promenu lekova na njegovom kartonu.
I marked a change of meds on his chart.

Prema njegovom kartonu, on ne može da ima dece.
According to his file, he couldn't have any.

Nije bilo takvog podatka u njegovom kartonu.
There was no heart procedure listed on his chart.