NJEGOVOG SRCA - превод на Енглеском

• his heart

Примери коришћења Njegovog srca на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogla je da oseti otkucaje njegovog srca.
She could feel the beating of his heart.

osluškivala otkucaje njegovog srca.
listened to the beat of his heart.

Ratnik svetlosti zna da- u tišini njegovog srca- postoji neki red koji ga usmerava.".
A warrior of light knows that in the silence of his heart he will hear an order that will guide him.

se svakom čoveku ostvari svaka ispravna želja njegovog srca, a čovekova volja treba da se koristi da bi se zadržala savršena vizija, bez oklevanja.".
to give every man, every righteous desire of his heart, and man's will should be used to hold the perfect vision, without wavering.

Tišina toliko duboka da je zvuk njegovog udaha i ritam njegovog srca bio redovan.
The silence so deep that the sound of his breath and the rhythm of his heart were regular.

ostvarenju željene promocije ili želji njegovog srca.
getting desired promotion or desire of his heart.

Snagu koju je prevazilazila samo snaga njegovog srca.
a strength surpassed only by the power of his heart.

si stvorio crnu mrlju na mesecu njegovog srca.
feel that you have created a black spot on the moon of his heart.

ostvarenju željene promocije ili želji njegovog srca.
achieving desired promotion or desire of his heart.

je dete odmah postalo radost i idol njegovog srca.
the child became at once the delight and idol of his heart.

On je dozvolio grehu koji se šćućurio pred vratima njegovog srca da uđe unutra
He allowed the sin that was crouching at the door of his heart to come inside

svaka ispravna želja njegovog srca biće ispunjena!"!
every righteous desire of his heart fulfilled!

Osim njegova srca.
Besides his heart.

Kako je njegova srca?
How's his heart rate?

Njegovo srce je u redu.
His heart's fine.

Zar Atman nije bio u njemu, zar iz njegova srca nije izvirao praiskonski izvor?
Not Atman in him, did not the pristine source spring from his heart?

Njegovo srce se dobro drži.
His heart's doing okay.

Tada je znala da je pronašla put do njegova srca.
She knew how she could get through to his heart.

Njegovo srce je ljudsko.
His heart's human.

Hajmo ga skuhat I napravit gulaš od njegova srca.
Let's boil a healthy stew from his heart.