NJIHOVA SRCA - превод на Енглеском

their hearts
svoje srce
srce njihovo
their heart
svoje srce
srce njihovo

Примери коришћења Njihova srca на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Усади љубав у њихова срца и заливај их мудрошћу и животним лекцијама.
Plant love in their hearts and water them with Wisdom life's lessons.
Jer si od njihovog srca sakrio razum; zato ih nećeš uzvisiti.
For you have hid their heart from understanding: therefore shall you not exalt them.
Њихово срце је величине малих аутомобила.
Their hearts are the size of small cars.
Jer si od njihovog srca sakrio razum; zato ih nećeš uzvisiti.
For you have hidden their heart from understanding, Therefore you shall not exalt them.
Сади љубав у њихова срца и заливај их мудрошћу
Plant love in their hearts and water them with wisdom
Jer si od njihovog srca sakrio razum; zato ih nećeš uzvisiti?
For You have hidden understanding from their heart, therefore will You not exalt them?
A njihovo srce je daleko od mene.
But their hearts are far from me;
Dio njihovog srca je nestao
A piece of their heart is gone
Ne samo da će biti u njihovim srcima- biće u njihovim životima.
Their salvation lies only in their hearts.
Научи ме да усадим у њихова срца корен истинске мудрости- страх Твој!
Learn me to spread in their heart a root of true wisdom- Your love!
Napisaću Svoj zakon na njihovom srcu i njihovom umu.'.
I will write my laws on their hearts and minds.
A njihovo srce je daleko od mene.
But their heart is far away from Me.
Ali, u njihovim srcima sam pronašao istinu ponovo.
But in their hearts I found the truth.
Колико год је велико њихово срце, у освети заиста могу да буду ужасни.
No matter how big their heart is, their revenge can really be horrible.
Од овог тренутка, у њиховим срцима је избила права љубав.
From this moment, true love broke out in their hearts.
Њихова срца нису била у њој.
Their heart wasn't in it.
После тестирања њихових срца….
After testing their hearts….
Njihovo srce je i dalje jako kucalo
Their heart was still pounding,
Њихова срца нису била у њој.
Their hearts weren't in it.
Њихова срца спаљен са чежњом за ревенге.
Their heart burned with longing for revenge.
Резултате: 140, Време: 0.0293

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески