NJEGOVOJ ZEMLJI - превод на Енглеском

• his country
• his land

Примери коришћења Njegovoj zemlji на Српском и њихови преводи на Енглески

spremni su da daju Erlu mnogo novca, ako im dozvoli da grade put na njegovoj zemlji.
they are liable to throw a lot of money at Earl to be able to build a road on his land.

imao je samo šest godina kada su se dogodile promene u njegovoj zemlji.
daily newspaper in Tirana, was only six-years-old when change came to his country.

Heršel je sve više zabrinut jer su na njegovoj zemlji bez jasnog razloga.
Hershel is growing increasingly concerned about their presence on his land for unclear reasons.

Turski ministar spoljnih poslova spornu izjavu dao je uoči lokalnih izbora u njegovoj zemlji.
The statement by the Turkish Foreign Minister was made on the eve of local elections in his country.

Predsednik Mozambika Felipe Njusi je rekao večeras da je potvrđena smrt više od 200 ljudi u njegovoj zemlji.
Mozambique's President Filipe Nyusi said late Tuesday more than 200 people had been confirmed dead in his country.

ne postoje prepreke sprovođenju projekta u njegovoj zemlji.
there is no obstacle to implementing the project in his country.

On je tada rekao da mere bezbednosti pre nego što je vakcina uvedena u njegovoj zemlji nisu bile adekvatne.
He said at the time that safety trials before the vaccine was introduced in his country were not adequate.

Turski premijer Redžep Tajip Erdogan u nedelju je pozvao Uniju da ispuni svoju obavezu prema njegovoj zemlji.
On Sunday, Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan urged the Union to fulfil its commitment to his country.

rekao je Silajdžić, nije prvi agresivni potez Srbije prema njegovoj zemlji.
is not the first aggressive move by Serbia towards his country.

ne bi mogao biti primenjen u njegovoj zemlji.
that it could not be implemented in his country.

Analitičari kažu da je cilj turneje da se poveća podrška njegovoj zemlji protiv namere Palestinaca da na jesen traže da UN priznaju njihovu nezavisnost.
Analysts say the tour aims to boost support for his country against the Palestinians' intention to ask the UN to recognise their independence in the autumn.

Čašule je ukazao da je finansijska pomoć obećana njegovoj zemlji od strane međunarodne donatorske zajednice predstavljala signal da se Makedonija vraća u normalno stanje.
Casule said that the financial support pledged by the international donor community for his country was a signal that Macedonia was returning to normalcy.

Proterani bolivijski predsednik Evo Morales, govoreći za RT, predviđa njegovoj zemlji povratak u turbulentna vremena.
Deposed Bolivian president Evo Morales, speaking exclusively to RT Spanish, has predicted a return to turbulent times for his country.

znak Dugogodišnjeg časnog služenja vašeg muža Njegovoj zemlji.
your husband's years of honorable and faithful service to his country.

direktoru nevladine organizacije Asocijacija za sprovođenje demokratije, njegovoj zemlji ne treba ukidati CVM.
director of the Association for Implementing Democracy NGO, the CVM should not end for his country.

će predvoditi diplomatska nastojanja sa ciljem ublaženja sankcija Zapada njegovoj zemlji.
promising to lead a diplomatic effort to ease Western sanctions on his country.

dodju u Tirgoviste na veliko slavlje, objavljujuci da niko u njegovoj zemlji ne sme da bude gladan.
to Tirgoviste for a great feast, claiming that no one should go hungry in his land.

dodju u Tirgoviste na veliko slavlje, objavljujuci da niko u njegovoj zemlji ne sme da bude gladan.
sick of Wallachia to join in a feast in Tirgoviste so that no one in his land would go hungry.

Drašković je rekao da su oni doneli sramotu njegovoj zemlji i da ne zaslužuju da budu zaštićeni.
Draskovic said they had brought shame on his country and did not deserve to be shielded.

u Senatu jasnog govora protiv bilo kakve strane pomoći njegovoj zemlji.
on the senate floor… spoke out clearly against any foreign aid to his country.