NJIHOVOJ ZEMLJI - превод на Енглеском

• their country
• their land
• their countries

Примери коришћења Njihovoj zemlji на Српском и њихови преводи на Енглески

imaju dokaz da bi plodna ženka mogla živjeti na njihovoj zemlji.
believe they have evidence that a breeding female could be living on their land.

Balint i Beudin objašnjavaju da žele da poprave loše stanje u kojem se nalaze siročići u njihovoj zemlji.
Balint and Beudean explain they want to remedy the dire condition of orphans in their country.

obezbedio nam je većinu statista, kao i dozvolu da snimamo na njihovoj zemlji.
made up a majority of the extras and had given us the permit to film on their land.

možemo boraviti u njihovoj zemlji.
that we needed a paper to stay in their country.

žive, većinom veruju da je raspad naškodio njihovoj zemlji.
who largely believe their country was harmed by the breakup regardless of where they reside.

muslimanski pogledi na strance u njihovoj zemlji su dosta jasni.
Muslims' views of foreigners in their country are quite clear.

onoga što možemo da uradimo njihovoj zemlji.
what we might do to their country.

amorejskim carevima, i njihovoj zemlji, kad ih je uništio.
Og, the Amorite kings, and to their land, which he destroyed.

amorejskim carevima, i njihovoj zemlji, kad ih je uništio.
the kings of the Amorites, and to their land, whom he put to destruction.

Gospod će im učiniti isto što je učinio Sionu i Ogu, amorejskim carevima, i njihovoj zemlji, kad ih je uništio.
The LORD will do to these enemies the same thing he did to the Amorite kings Sihon and Og, and to their land, when he destroyed them.

Ogu,+ amorejskim kraljevima, i njihovoj zemlji, kad ih je uništio.
to Og,+ the kings of the Amʹor·ites, and to their land when he annihilated them.

milioni Turaka nadaju se da će Hadise sledećeg meseca ponovo doneti titulu pobednika njihovoj zemlji.
millions of Turks hope Hadise will bring the crown back to their country next month.

Obitelj Boone uskoro je otkrila da na njihovoj zemlji rastu stvari koje su bile profitabilne skoro kao i zlato konkvistadora,
And the Boones soon found things to grow on their land that turned out to be almost as profitable as the conquistadors' gold- first tobacco

za strahote koje su se dogodile u njihovoj zemlji, kaže Reuven Rivlin, predsednik Izraela.
for the horrors that took place in their land,” Rivlin said.

Uprkos navodnim slabostima, važno je imati u vidu da Hag ostaje jedini forum otvoren za Jugoslovene svih nacionalnih pripadnosti da otkriju istinu o onome što se dogodilo njihovoj zemlji i njihovim najbližima.
Notwithstanding its alleged weaknesses, it is important to keep in mind that The Hagueremains the only forum open to Yugoslavs of all ethnicities to pursue the truth about what happened to their country and their loved ones.

su preferencijalne cene za ruske isporuke gasa njihovoj zemlji.
such as preferential prices for Russian gas deliveries to their country.

glavnu pretnju njihovoj zemlji, a isto toliko tako vidi i Kinu, što je blizu
influence as a major threat to their country- identical to the median percentage who say the same about China,

Borim se da oslobodim njihovu zemlju od turske tiranije!
I am fighting to free their country from Turk tyranny!

Њихова земља се налазила у близини главних комерцијалних рута од истока до запада.
Their land was located near major commercial routes from the East to the West.

Zašto je onda njihova zemlja sjebana?
Then why is their country screwed?