TO THEIR COUNTRY - превод на Српском

[tə ðeər 'kʌntri]
[tə ðeər 'kʌntri]
у своју земљу
to their country
to their homeland
into his own land
својој држави
their state
your country
svojoj domovini
his homeland
his country
your home
u svoju zemlju
to your country
to your own country
to his own land
to their homeland
u svojoj zemlji
in their country
in your land
in his homeland
in their home
u svoju domovinu
to his homeland
in their home country
на своју државу
својој отаџбини
their homeland
their own country
their motherland

Примери коришћења To their country на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Now we no longer need to wait for the Jews will return to their country, it became a reality 70 years ago.
Сада ми више не треба чекати Јевреје ће се вратити у своју земљу, она је постала реалност пре 70 година.
see Russia as a threat to their country.
види Русију као претњу својој држави.
To enable Polish scientists to return to their country and take up employment in Polish higher education institutions
Циљ програма је да омогући пољским научницима да се врате у своју земљу и запосле се у пољским институцијама високог образовања,
homeless should be sent back to their country of origin.
izgube posao vrate kući, u svoju domovinu.
with a goal of returning them to their country of origin.
са циљем да их врати у своју земљу поријекла.
some of these people will return to their country when the war is over.
moraće da se vrate u svoju domovinu kada se rat završi.
remained loyal to their country.
била верна својој отаџбини.
once they have returned to their country.
када се врате у своју земљу.
Muallem“renewed the invitation of the government to Syrian refugees living in neighboring countries to return to their country,” SANA reported.
On je" ponovio vladin poziv sirijskim izbeglicama koje žive u susednim državama da se vrate u svoju zemlju", objavila je državna agencija SANA.
they went away from him, back to their country.
отидоше оданде и вратише се у своју земљу.
Walid Muallem“renewed the invitation of the government to Syrian refugees living in neighboring countries to return to their country”, the SANA news agency said.
On je" ponovio vladin poziv sirijskim izbeglicama koje žive u susednim državama da se vrate u svoju zemlju", objavila je državna agencija SANA.
There was at that time not a glimmer of hope that the Jews could return to their country.
Било је у том тренутку не трачак наде да су Јевреји могли да се врате у своју земљу.
former Romanian athletes promote travel to their country.
bivši rumunski sportisti promovišu putovanja u svoju zemlju.
then returned to their country, eager to learn the Jewish law.
онда су се вратили у своју земљу, жудни да науче јеврејски закон.
Italy before returning to their country to perform the first ever kidney transplant there.
Italiji pre nego što se vrate u svoju zemlju gde će izvesti prvu transplantaciju bubrega.
Local authorities initially refused to let the migrants into the country unless they agreed to be repatriated back to their country of origin.
Vlasti ne žele da dozvole novim migrantima iskrcavanje pre nego što oni prihvate da budu vraćeni u svoje zemlje porekla.
they returned to their country by another route, Matthew 2:12).
они су отишли у своју земљу другим путем( Матеј 2, 12).
On April 15th, German Interior Minister Thomas de Maiziere said that Germany plans to return 14,000 Kosovars to their country.
Petnaestog aprila, nemački ministar unutrašnjih poslova Tomas de Maizjer rekao je da Nemačka planira da vrati 14. 000 Kosovara u njihovu zemlju.
what we might do to their country.
onoga što možemo da uradimo njihovoj zemlji.
a safe return to their country to members of the Armed Forces of the Russian Federation.
безбедан повратак у своју земљу припадницима Оружаних снага Руске Федерације.
Резултате: 74, Време: 0.0525

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски