ЗЕМЉЕ ДО ЗЕМЉЕ - превод на Енглеском

• country to country
• region to region
• state to state

Примери коришћења Земље до земље на Српском и њихови преводи на Енглески

Закони о заштити података се разликују од земље до земље, неки пружају више заштите од других.
Data protection legislation varies among countries, with some providing more protection than others.

Таблете аспирина за одрасле се производе у стандардним величинама, које незнатно варирају од земље до земље, на пример 300 mg у Уједињеном Краљевству
Adult's aspirin medicines are manufactured in standardized sizes that vary a little from one country to another, for instance,

Овај просек прикрива значајна варирања од земље до земље, с јавним дугом који се повећао у оним земљама у којима су фискални рачуни преоптерећени јавном потрошњом.
This average masks considerable variation among countries, with public debt rising in those countries where fiscal accounts have been overstretched by lax public spending.

који чланови породице могу поново да се споје разликује се у великој мери од земље до земље.
which members of the family can be reunited differ largely by country.

Ова књига анализира поступак и праксу арбитраже на земље до земље основи у арапским државама.
This book analyzes arbitration procedure and practice on a country-by-country basis in Arab States.

ширина варира од земље до земље и километре.
while the width of the country varies between and kilometres.

ограничења се разликују од земље до земље.
restrictions vary by country.

церемонијалних дужности шерифа увелико варира од земље до земље.
ceremonial duties of a sheriff varies greatly from country to….

Временски период током кога особа мора бити без напада пре него што може да вози варира од земље до земље.
The amount of time a person must be free from seizures before they can drive varies by country.

Пошто се закони који се односе на личне информације разликују од земље до земље, наше канцеларије или друге пословне операције могу
Because laws applicable to personal information vary by country, our vacation resorts or other business operations

Пошто се закони који се односе на личне информације разликују од земље до земље, наше канцеларије или друге пословне операције могу да уведу додатне мере које се разликују у зависности од важећих законских захтева.
Because laws applicable to personal information vary by country, our hotel and other business operations may put in place additional measures that vary depending on the applicable legal requirements.

Пошто се закони који се односе на личне информације разликују од земље до земље, наше канцеларије или друге пословне операције могу да уведу додатне мере које се разликују у зависности од важећих законских захтева.
Because the laws applicable to personal information vary by country, our offices or other business operations may initiate additional measures that vary depending on the applicable legal requirements.

Пошто се закони који се односе на личне информације разликују од земље до земље, наше канцеларије или друге пословне операције могу да уведу додатне мере које се разликују у зависности од важећих законских захтева.
Because laws applicable to personal information vary by country, our government and business operations may put in place additional measures that vary depending on the applicable legal requirements.

Величина пениса се веома разликује од човека до човека, али и од земље до земље, тако да је тешко одредити интервал за процену да ли се величина пениса може сматрати нормалном.
The size of the penis varies greatly from one man to another, as well as from one country to another, so it is difficult to determine an interval to assess whether the size of the penis can be considered normal.

Пошто се закони који се односе на личне информације разликују од земље до земље, наше канцеларије или друге пословне операције могу да уведу додатне мере које се разликују у зависности од важећих законских захтева.
Because laws applicable to personal information vary by country, our apartments or other business operations may put in place additional measures that vary depending on the applicable legal requirements.

Међутим, околности су другачије од земље до земље, а за хришћане је важно да' разликују оно што је свето од онога што није свето‘
However, circumstances vary from one country to another, and the important thing is for Christians to“distinguish between the holy thing and the profane”

Пошто се закони који се односе на личне информације разликују од земље до земље, наше канцеларије или друге пословне операције могу да уведу додатне мере које се разликују у зависности од важећих законских захтева.
Because laws applicable to personal information vary by country, our lots or other business operations may put in place additional measures that vary depending on the applicable legal requirements.

Такмичења покривене може да варира од земље до земље, али кућни корисници могу да очекују
Competitions covered may vary from one country to another, but home users can expect to watch

рада евалуације, значи да је иста врста радног искуства може значајно варирати од земље до земље и од предузећа до предузећа.
performance appraisal policies mean that the experience of the same kind of work can vary considerably between countries and firms.

рада евалуације, значи да је иста врста радног искуства може значајно варирати од земље до земље и од предузећа до предузећа.
performance appraisal policies mean that the experience of the same kind of work can vary considerably between countries and firms.