THEIR HOME COUNTRY - превод на Српском

• своју домовину
• својој матичној земљи
• својој матичној држави
• svoju domovinu
• своје домовине
• својој домовини

Примери коришћења Their home country на Енглеском и њихови преводи на Српски

shared that they enjoyed a better standard of living when compared to their home country.
Швајцарску изјавили су да уживају бољи животни стандард у поређењу са својом домовином.

As students return to their home country, the combination of a Western diploma
Као студенти врате у своју домовину, комбинација западне канадске дипломе

In order to maintain their position in their home country, The team at SiteW continues to provide the best web building features
Да би задржали своју позицију у својој матичној земљи, тим на СитеВ-у наставља да пружа најбоље веб услуге и услуге за своје

As students return to their home country, the combination of a Western Canadian Certificate
Као студенти врате у своју домовину, комбинација западне канадске дипломе

Students achieving top grades in their home country course/university or in the top 10% of their English Language cohort at IIBT's English Language college are eligible for this scholarship.
Студенти постизање врхунских разреда у својој матичној земљи курса/ Универзитету или у горњем 10% својих Енглески језик кохорте на ИИБТ је енглески језик колеџ су квалификовани за ову стипендију.

a Korean émigré may want to watch shows from their home country, which haven't been licensed for British audiences due to a lack of demand);
недостатка потражње( на пример, корејски емигрант желети да гледају емисије из своје домовине, који нису лиценцирани за британске публике због недостатка потражње);

improve their English language when in their home country.
унапреде своје енглески језик када у својој матичној земљи.

11 already found and to find more information about the fate of those unfortunate Serbian WWI soldiers who died in the Netherlands far away from their home country.
дођу до још више информација у вези са судбином ових несрећних српских војника који су умрли у Холандији, далеко од своје домовине.

In recent times, more and more Ex-pats have left their home country and found that they can experience a higher standard of living
У последње време све више Ек-пат-ова је напустило своју матичну земљу и открили су да могу да доживе виши животни стандард

Around 75 million mobile phone users travel outside their home country each month, but according to Syniverse, 70 percent of those people switch their mobile data function off when they arrive,
Oko 75 miliona korisnika mobilnih telefona putuje izvan svoje domovine svakog meseca, pa ipak 70% ljudi isključuju opciju prenosa podataka na svojim uređajima kad stignu,

In recent times, more and more expatriates have left their home country and found that they can experience a higher standard of living
У последње време све више Ек-пат-ова је напустило своју матичну земљу и открили су да могу да доживе виши животни стандард

Approximately 75 million mobile phone users travel outside their home country each month, yet today 70 percent of people switch their mobile data function off when they arrive,
Oko 75 miliona korisnika mobilnih telefona putuje izvan svoje domovine svakog meseca, pa ipak 70% ljudi isključuju opciju prenosa podataka na svojim uređajima kad stignu,

from Syria Today(4 February) in the European Parliament, Khazakhstan presented the actions that I have taken to return citizens to their home country, from Syria. We spok… youtu. be/f_HEJPOC44I.
Казахстан је представио акције које сам предузео да вратим грађане у њихову матичну земљу, из Сирије. Спок… иоуту. бе/ ф_ ХЕЈПОЦ44И.

Khazakhstan presented the actions that I have taken to return citizens to their home country, from Syria.
Хазахстан је представио акције које сам предузео да вратим грађане у њихову матичну земљу, из Сирије.

violence that they have faced within their home country.[5] Through undertaking the process of crossing international borders,
насиља са којима се суочио у својој матичној земљи.[ 1] Предузимајући процес преласка међународних граница,

Postdoctoral education outside their home country or country of residence.
постдокторског образовања изван своје матичне земље или земље пребивалишта.

Or would they be returned to their home countries?
Hoće li oni biti poslati natrag u svoje domovine?

Representing their home countries in the spirit of peace,
Представљајући своје домовине У духу мира,

Will they be required to return to their home countries?
Hoće li oni biti poslati natrag u svoje domovine?

Would they be deported back to their home countries?
Hoće li oni biti poslati natrag u svoje domovine?