СВОЈОЈ ДОМОВИНИ - превод на Енглеском

• their homeland
• their native countries
• his motherland
• his own country
• their home country

Примери коришћења Својој домовини на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово вољен од стране многих кактуса узгајивача под природним условима у својој домовини сматрају малигних коров….
These loved by many cacti growers under natural conditions in their homeland are considered malignant weeds….

да је у својој домовини, они су цењена од стране свих других услова.
without hesitation, that in their homeland, they are valued by all other conditions.

амерички коњи за јахање добили су надимак" Џек свих заната" у својој домовини.
American riding horses have been given the nickname“Jack of all trades” in their homeland.

Грчки званичници су били толико задовољни са тим изнео предлог" вечитим" Игре Олимпијади у својој домовини, у Грчкој.
Greek officials were so pleased with that put forward a proposal of"eternal" the Games Olympics in their homeland, Greece.

број један сингла и издао три број један албума у својој домовини, продајући близу 5 милиона копија CD-ова
have released two number one albums in their native country, selling nearly 5 million CDs

број један сингла и издао три број један албума у својој домовини, продајући близу 5 милиона копија CD-ова
have released three number one albums in their native country, selling nearly 5 million CDs

Након што сам у својој домовини дуго радио као неквалификовани зидар
After working in my homeland for a long time as an unskilled bricklayer

У својој домовини, острвском народу Темискире,
In her homeland, the island nation of Themyscira,

У својој домовини, острвском народу Темискире,
In her homeland, the island nation of Themyscira,

Раса у оригиналном облику очувана је у својој домовини- Турској,
The breed in its original form was preserved in its homeland- Turkey,

Раса у оригиналној форми је очувана у својој домовини- Турској,
The breed in its original form was preserved in its homeland- Turkey,

Али мало људи зна да у својој домовини, Шпанији, он није цењен само због тога.
But few people know that in his homeland, in Spain, he is valued not only for this.

стекао је признање у својој домовини, учествовао на изложбама,
he attained recognition in his native country, taking part in exhibitions,

Чивава- најмања раса на свету, у својој домовини у Мексику такође је најстарија раса на континенту.
Chihuahua- the smallest breed in the world, in its homeland in Mexico is also the oldest breed on the continent.

стекао је признање у својој домовини, учествовао на изложбама, као што је то радио у Француској.
he attained recognition in his native country and participated in exhibitions as he had done in France.

Године 1909. стекао је признање у својој домовини када је изложио рад са групом скандинавских уметника познатих као Млади.
In 1909 he gained recognition in his homeland when he exhibited his work with a group of Scandinavian artists known as The Young Ones.

Својом изложбом у својој домовини, савремени мајстор отвара још једну“ велику турнеју” нацртаних илузија.
With his exhibition in his homeland, the modern master opens the next“big tour” of drawn illusions.

Писац је видео у својој домовини још једну- ово је земља робова и господа.
The writer saw in his homeland another- this is a country of slaves and gentlemen.

Бренд је одмах постао познат међу потрошачима у својој домовини, а већ после кратког времена почело је сигурно освајати европско тржиште.
The brand immediately became famous among consumers in its homeland, and after a short time began to confidently conquer the European market.

Шкот настао у својој домовини, Канади и Енглеској назива се Сцотцх Вхиски( но е),
Scotch made in its homeland, Canada and England is called Scotch Whisky(no e),