JEDINE ZEMLJE - превод на Енглеском

• only countries
• only nations
• only country

Примери коришћења Jedine zemlje на Српском и њихови преводи на Енглески

Пољска и Литванија су биле једине земље у Европи у којима су Јевреји култивисали своја интересовања.
Denmark and Bulgaria were the only countries in Europe which saved their Jews.

Будући да су тренутно једине земље које воде преговоре,
As the only countries in the region negotiating at present,

Кина и Индија су једине земље на свијету са популацијом од преко 1 милијарде.
China and the India are the only countries in the world with populations of more than one billion.

САД и Русија су једине земље у свету које поседују такозвану„ нуклеарну тријаду“: нуклеарне копнене,
The United States and Russia are the only countries in the world that have a so-called“nuclear triad”- nuclear forces on the ground,

две земље потписнице Споразума, нису једине земље које поседују ракете кратког
Russia- two signatories to the treaty- are not the only countries to possess short-

Турска нису једине земље које се ослобађају америчких државних обвезница.
Turkey are not the only countries to dump US debt bonds.

Њемачка су једине земље које смањују своје емисије угљен-диоксида.
Germany were the only countries that reduced their carbon dioxide emissions.

САД су једине једине земље на свету да се супротстави споразуму.
the U.S. will become the only country in the world not participating in it.

индустријског залеђа једине земље чија ће економска моћ вероватно да надмаши америчку.
the industrial heartland of the only country whose economic power is likely to surpass that of the US.

индустријског залеђа једине земље чија ће економска моћ вероватно да надмаши америчку.
the industrial heartland of the only country whose economic power is likely to surpass that of the US.

индустријског залеђа једине земље чија ће економска моћ вероватно да надмаши америчку.
the industrial heartland of the only country whose economic power is likely to surpass that of the US.

индустријског залеђа једине земље чија ће економска моћ вероватно да надмаши америчку.
the industrial heartland of the only country whose economic power is likely to surpass that of the US.

заједно са Њемачком[ 3] и оне су једине земље званично признате као„ државе са нуклеарним наоружањем” у оквиру Уговора о неширењу нуклеарног наоружања,
along with Germany[3] and are the only nations officially recognized as“nuclear-weapon states” under the Nuclear Non-Proliferation Treaty(NPT), though there are other states known

заједно са Њемачком и оне су једине земље званично признате као„ државе са нуклеарним наоружањем” у оквиру Уговора о неширењу нуклеарног наоружања,
along with Germany and are the only nations officially recognised as"nuclear-weapon states" under the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT), though there are other states known

Kuba i Urugvaj su jedine zemlje Latinske Amerike u kojma je prekid trudnoće dozvoljen.
Uruguay and Cuba are the only Latin American nations to have decriminalized abortion.

Albanija i Kipar bile su jedine zemlje u Evropi koje su imale ekonomski rast u prvom kvartalu ove godine.
Albania and Cyprus were the only European countries to see economic growth in the first quarter.

Jedine zemlje na svetu u kojima su zene cinile preko 40% visokoobrazovanih su bile Finska,
The only other countries where women are over 40 percent of the total in higher education are Finland,

Jedine zemlje na svetu u kojima su zene cinile preko 40% visokoobrazovanih su bile Finska,
The only other countries in the world where women constituted over 40% of the total in higher education were Finland,

Jedine zemlje na svetu u kojima su zene cinile preko 40% visokoobrazovanih su bile Finska,
The only other countries in the world where women constituted over 40 percent in higher education were Finland,

Jedine zemlje na svetu u kojima su zene cinile preko 40% visokoobrazovanih su bile Finska, Francuska i Sjedinjene Drzave.
The only other countries in the world where women constituted over 40 per cent of the total in higher education were Finland, France, and the United States.