JEDINE STVARI - превод на Енглеском

• only things
• one thing
• only thing

Примери коришћења Jedine stvari на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedine stvari.
The only things.

Jedine stvari, na koje sigurno možemo
The only things we can depend on are ourselves

Jedine stvari o kojima ne pišem su politika i seks.
The only things I will not talk about: sex, politics and religion.

Grčki filozof iz presokratovskog perioda, Parmenid, je smatrao da su jedine stvari, koje su realne, stvari koje se nikada ne menjaju….
The pre-Socratic Greek philosopher taught that the only things that are real are things which never change….

Jedine stvari u mom frižideru su voda,
The only things in my fridge are water,

Ne, samo si se odrekao jedine stvari koja bi nam zaista pomogla da ukapiramo.
No, all you did was give up the one thing- that actually could have helped us figure out.

pošto su to jedine stvari koje me sprečavaju da čujem tvoje, ili.
since they're the only thing helping me from hearing yours or.

Pa, recimo samo da su ražnjići nisu bili jedine stvari uzimajući skewered sinoć u Rusiji' hrana kamion.
Well, let's just say the kebabs weren't the only things getting skewered last night in Russ' food truck.

Smeće je sve ono što te odvaja od jedine stvari koja je bitna- a to je ovaj trenutak!
The trash is anything that is keeping you from the one thing that matters… Here and Now!

Mislim da su jedine stvari za koje sam imao da živim ove dve stvari koje pišem,
I mean, the only thing I had to live for is these two things that I'm writing,

Apsint i vino su jedine stvari koje Leksija pije pa je to sve što služimo.
Absinthe and wine are the only things Lexia drinks so it's all we serve.

Pa si mi rekla da odaberem šta želim, osim jedine stvari koju želim.
By telling me I get to choose whatever I want, except for the one thing I really want.

Smeće je sve ono što te odvaja od jedine stvari koja je bitna-
The trash is anything that is keeping you from the only thing that matters… this moment,

moji prsti su jedine stvari koje me odvajaju od životinja.
my thumbs are the only things separating me from the animals.

Smeće je sve ono što te odvaja od jedine stvari koja je bitna- a to je ovaj trenutak.
The trash' is anything that's keeping you from the only thing that matters-- the here and now.

prah su jedine stvari.
powder are the only things.

Smeće je sve ono što te odvaja od jedine stvari koja je bitna- a to je ovaj trenutak.
What's important now is simply taking out the trash, which is anything in your mind that takes you away from the only thing that matters- this moment.

Jedine stvari za koje znam da su nasledne u mojoj porodici su gomila gluposti i sposobnost za spavanje deset godina.
The only things I know that run in my family are a lot of chutzpah and the ability to sleep for 10 years.

Smeće je sve ono što te odvaja od jedine stvari koja je bitna- a to je ovaj trenutak.
The trash is everything that is keeping you from the only thing that matters, this moment, here, now.

Jedine stvari koje stvarno vrijede u životu su stvari za koje se moraš boriti.
The only things of real value in life are the things you have to fight for.