SVOJOJ DOMOVINI - превод на Енглеском

• his homeland
• his country
• your home

Примери коришћења Svojoj domovini на Српском и њихови преводи на Енглески

ovaj projekat predstavim u svojoj domovini je nešto zaista posebno!
taking this project to my home country is indeed very special!

odgovorna za niz bombaških napada i atentata u svojoj domovini.
responsible for a series of bombings and assassinations in their homeland.

vise nisam stranac u svojoj domovini, vec lokalac sa stranim iskustvom.
I am no longer a stranger in my homeland, but rather an insider with outside experience.

Uza sve što se zbiva spreman sam služiti svojoj domovini. Itekako sam spreman.
With all that's happening, I'm ready to serve my country, I'm more than ready.".

ali iznad svega, verni svojoj domovini. Uvek spremni da služite na slavu carstva.
loyal to your homeland, ready always to serve the glory of the Empire.

Slatki Ujka Sem je doveo ovde kao nagradu… za pomaganje i služenje svojoj domovini.
That sweet Uncle Sam put me here as a reward… for helping out and serving my country.

Bivši generalni sekretar Ujedinjenih nacija( UN) i dobitnik Nobelove nagrade za mir Kofi Anan biće sahranjen u svojoj domovini Gani 13. septembra,
Former UN Secretary-General and Noble Peace Prize laureate Kofi Annan will be laid to rest in his home country Ghana on September 13,

sada imaju priliku da predstave svoj rad u svojoj domovini.
now have an opportunity to show their work in their own country.

Za mene je nemoguće da živim tamo… Vrlo opasno po moj život", izjavio je Komesarijatu za izbeglice Ujedinjenih Nacija o svojoj domovini.
It's impossible for me to live there… It's very dangerous for my life,” he told the United Nations refugee agency about his home country.

U svojoj domovini Italiji, Italijanski kratkodlaki ptičar( Bracco),
In his homeland of Italy, the Bracco(plural is Bracchi)

U svojoj domovini Italiji, Italijanski kratkodlaki ptičar( Bracco),
In his country of Italy, the Bracco(plural is Bracchi)

HAG- Holandska policija uhapsila je danas Sirijca osumnjičenog za terorizam i ratne zločine u svojoj domovini gde je, kako se veruje, bio komandant Nusra Fronta, nekadašnjeg sirijskog ogranka Al Kaide.
THE HAGUE, Netherlands(AP)- Dutch prosecutors say police have arrested a Syrian on suspicion of war crimes and terrorism in his home country where he allegedly was a commander in the former al-Qaida affiliate the Nusra Front.

HT: Pa, kao neko koje je prošao kroz najozloglašeniji finansijski krah u svojoj domovini, Islandu, nadam se da nam ne treba još jedna kriza
HT: Well, as someone who lived through the most infamous financial meltdown in my home country, Iceland, I hope we don't need another one to learn

osećaju kao u svojoj domovini”, rekao je Kipreos.
feel they live in their homeland,” Ambassador Kypreos said.

У својој домовини у Кини, ови божури могу издржати мразе испод- 30 ° Ц.
In their homeland in China, these peonies are able to withstand frosts below -30° C.

Раније, људи бранили своју домовину, и сада да заштити имовину мулти-цолоред нациста.
Earlier people were defending their homeland, and now protect the property of fascists.

Oni svoju domovinu zovu Bam-e Dunia,
They call their homeland Bam-e Dunya,

Многи до тада никада нису напуштали своју домовину, нити видјели како дрвеће изгледа.
Many had never left their homeland before, let alone seen trees.

Своје домовине- Тибета и Непала.
Their homeland- Tibet or Nepal.

Некако су привремено заборавили своју домовину око 1200км далеко у Украјини.
Somehow they missed their homeland by about 800 miles in Georgia.