NJEGOVOM KONTROLOM - превод на Енглеском

• his control

Примери коришћења Njegovom kontrolom на Српском и њихови преводи на Енглески

mu ćerka ne bude nazad pod njegovom kontrolom.
he will stop at nothing until his daughter's back under his control.

Ime glavnog komandanta je Lim Jin-jin, i izgradnja je pod njegovom kontrolom a ne Pyongyanga.
The Commander in charge's name is Lim Gye-Jin. And the construction's under his control, not Pyongyang.

Centralni organ inspekcije objaviće godišnji izveštaj opšteg karaktera o radu službi inspekcije rada koje stoje pod njegovom kontrolom.
The central inspection authority shall publish an annual general report on the work of the inspection services under its control.

U izveštaju se navodi da je Facebook narušio poverenje i" odustao od odgovornosti za lične informacije pod njegovom kontrolom, prebacujući tu odgovornost na korisnike i aplikacije".
The report said Facebook committed a“major breach of trust” and“abdicated its responsibility for personal information under its control, effectively shifting that responsibility to users and apps.”.

je Facebook narušio poverenje i" odustao od odgovornosti za lične informacije pod njegovom kontrolom, prebacujući tu odgovornost na korisnike i aplikacije".
had committed a“major breach of trust” and Facebook“abdicated its responsibility for personal information under its control, effectively shifting that responsibility to users and apps.”.

Његова контрола над бендом у раним годинама донела му је надимак" The Chief".[ 2].
His control over the band in its early years earned him the nickname"The Chief".[24].

Ali njegova kontrola prestaje s obalom.".
But his control stops with the shore.".

Ali njegova kontrola prestaje s obalom.".
But his control stops at the shore.".

Ali njegova kontrola prestaje na obali.".
But his control stops at the shore.".

Njegova kontrola, šta god da je… popušta.
His control, whatever it is, it wears off.

Njegova kontrola je gotova.
His control is over.

Njegova kontrola?
His control?

Његова контрола се пружала само на парче земље близу пољске границе.
His control extended only to a sliver of land near the Polish border.

Ето зашто ће његова контрола одстранити могућност губитка или расипања.
This is the reason why his control will prevent the possibility of loss or misappropriation.

Његову контролу над женама.
His control over women.

Taj dio igre bio izvan njegove kontrole.
That part of the game was beyond his control.

Ништа се не дешава ван Његове контроле.
Nothing happens outside His control.

Ništa se ne dešava van Njegove kontrole.
Nothing happens outside of his control.

stavljamo sebe pod Njegovu kontrolu.
we come under His control.

Ništa ne izmiče Njegovoj kontroli.
There is nothing that escapes his control.