JE POD KONTROLOM - превод на Енглеском

• is under control
• is in hand
• is in check
• are under control
• was under control
• is being handled
• is contained

Примери коришћења Je pod kontrolom на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema pobune, sve je pod kontrolom.
There is no mutiny. Everything is under control.

Sve je pod kontrolom, Mr. Gibs.
Everything's under control, Mr. Gibbs.

Moj poremećaj danas je pod kontrolom.
My nerves are under control now.

Bezbednosna situacija u Gazniju je pod kontrolom.
The security situation in Ghazni is under control.

To je pod kontrolom, Keneth.
It's under control Kenneth.

Vidi, moj problem sa besom je pod kontrolom.
Look, my anger issues are under control.

Prethodni članakKFOR: Situacija je pod kontrolom.
Previous articleKFOR: Situation is under control.

Sve je pod kontrolom ovdje.
Everything's under control here.

Amy,… sve je pod kontrolom.
Amy,… everything is under control.

Sve je pod kontrolom, ovdje.
Everything's under control in here.

Kejsi, sve je pod kontrolom.
Casey, everything is under control.

Sve je pod kontrolom, partneru.
Everything's under control, partner.

Bezbednosna situacija u Gazniju je pod kontrolom.
Situation in Kasganj is under control.

Sve je pod kontrolom.
Everything's under control.

Grindle- Ova situacija je pod kontrolom.
The Grindle situation is under control.

Cijela situacija je pod kontrolom.
The whole situation's under control.

Baza, situacija je pod kontrolom.
Base, the situation is under control.

Sve je pod kontrolom, Najlse.
Everything's under control, Niles.

Dame i gospodo, sve je pod kontrolom.
Ladies and gentlemen, everything is under control.

Dame, bez brige, sve je pod kontrolom.
Ladies, don't worry. Everything's under control.