SITUATION IS UNDER - превод на Српском

• situacija je pod
• ситуација је под
• је ситуација под

Примери коришћења Situation is under на Енглеском и њихови преводи на Српски

For the moment, in my opinion, this situation is under control.
Za sada, prema mom mišljenju, ova situacija je pod kontrolom.

No problem, man,” means the situation is under control.
Ništa se ne događa“„ Situacija je pod kontrolom.

He will create false illusions that the situation is under control.
Stvoriće iluzije da je situacija pod kontrolom.

I can say that the situation is under control but remains fragile.
Mogu da kažem da je situacija pod kontrolom, ali da je i dalje nestabilna.

So I take it our situation is under control?
Naša je situacija pod kontrolom?

It shows that the situation is under control.
Pokazao je da je situacija pod kontrolom.

I will assure you that the situation is under control.
Ja vam garantujem da je situacija pod kontrolom.

High-level people need reassurance that the situation is under control.
Važne ljude trebamo da ubedimo, da je situacija pod kontrolom.

But it is being told that the situation is under control.
Rečeno mi je da je situacija pod kontrolom.

Let me assure you the situation is under control.
Ja vam garantujem da je situacija pod kontrolom.

I think the situation is under control.
Nadam se da je situacija pod kontrolom.

I assure you, the situation is under control.
Uveravam vas, da je situacija pod mojom kontrolom.

I assure you, this situation is under control.
Ja vam garantujem da je situacija pod kontrolom.

Police said the situation is under control.
Policija je saopštila da je situacija pod kontrolom.

Hope the situation is under control.
Nadam se da je situacija pod kontrolom.

Prime Minister Recep Tayyip Erdogan insists the situation is under control.
Premijer Redžep Tajip Erdogan naglašava da je situacija pod kontrolom.

Police have set up a perimeter and say the situation is under control.
Policija je obezbedila mesto napada i tvrde da je situacija pod kontrolom.

Although there is no police sketch, authorities say the situation is under control.
Iako ne postoji portret-robot"" vlasti tvrde da je situacija pod kontrolom.".

The authorities assured that the situation is under control: the order in the center of Kiev the following is about four thousand employees of law enforcement bodies.
Власти уверавају да је ситуација под контролом, а центром Кијева патролира око четири хиљаде полицајаца.

There is an attempt by the regime to advance but the situation is under our control,” he said.
Постоји покушај режима да напредује, али је ситуација под нашом контролом“; рекао је он.