SITUACIJA JE POD - превод на Енглеском

• situation is under

Примери коришћења Situacija je pod на Српском и њихови преводи на Енглески

Ситуација је под контролом и нема разлога за бригу.
The situation is under control and we have nothing to fear of.

Био је мали застој, али ситуација је под контролом.
There was a minor setback, but the situation is under control.

Пожар је угашен и ситуација је под контролом.
The flames have been extinguished and the situation is under control.

Пожар је угашен и ситуација је под контролом.
The fire has been contained and the situation is under control.

У Угљару и Лепини вода се повлачи и ситуација је под контролом.
Drink more water and the situation is under control.

имао је озбиљне последице, али ситуација је под контролом“, рекао је Балдони, преноси Ројтерс.
it has had important repercussions, but… the situation is under control," said Roberto Baldoni, who is in charge of state cyber security.

Situacija je pod kontrolom.
The situation is undercontrol.

Situacija je pod kontrolom.
We have the situation under control.

Situacija je pod kontrolom.
We have the situation well in hand.

Cijela situacija je pod kontrolom.
The whole situation's under control.

Grindle- Ova situacija je pod kontrolom.
The Grindle situation is under control.

Poslovna situacija je pod kontrolom.
The business side is in control.

Situacija je pod kontrolom, uveravam te.
The situation is well in hand, I assure you.

Mi… mi… situacija je pod kontrolom.
We… we're… we got the situation under control.

Marinci su se iskrcali, situacija je pod kontrolom.
The marines have landed, the situation is well in hand.

Situacija je pod kontrolom", rekao je jedan zvaničnik.
The situation has now been brought under control, an officer said.

Situacija je pod kontrolom možete se vratiti u svoj ured.
The situation's under control. You can step back into your office.

Situacija je pod kontrolom, i ja bih volela da nastavim razgovor sa njim.
Everything is under control, and want to continue the conversation.

Prema njegovim rečima, humanitarna situacija je pod kontrolom, a biće pojačan i rad lekarskih timova obzirom na promenu vremena i predstojeće jesenje, ali i zimske uslove koji se očekuju.
According to him, the humanitarian situation is under control, while the work of medical teams will be enhanced due to the change in weather conditions and the advent of autumn and winter.

Situacija nije pod nadzorom kako vi mislite.
The situation is not under control.