THE SITUATION HAS - превод на Српском

• situacija je
• ситуација је
• је ситуација
• ситуације имаће
• ситуација има
• stvari su

Примери коришћења The situation has на Енглеском и њихови преводи на Српски

And now the situation has got even worse.
A onda je situacija postala još gora.

The situation has now changed and that's the greatest treasure of the cave.
Sada je situacija promenjena i to je najveće blago pećine.

Yes, but now the situation has become impossible.
Da, ali sada je situacija postala nepodnošljiva.

Only 13% expressed that the situation has become worse.
Samo 12 procenata smatra da je situacija lošija.

I am very sorry, that the situation has become so.
Vreme bas mi je zao sto je situacija takva.

The situation has not changed from the past 35 years.
Situacija se nije promenila ni posle 35 godina.

Let's say the situation has become complex.
Hajde da kažemo da je situacija postala složena.

But you have to understand the situation has changed now.
Ali moraš da shvatiš da je situacija sada promenjena.

The situation has not changed for Joe!
Situacija se nije promenila ni za jotu!

The situation has evolved very little since 2011.
Ситуација се није много промијенила од 2011. године.

The situation has got worse, not better.
Ситуација се није погоршала, ни боље.

The situation has become particularly dire at the local level.
Mislim da je situacija posebno loša na lokalnom nivou.

Unfortunately, 11 years after the return of democratic rule, the situation has not changed.
Нажалост, 20 година после доласка демократије, ситуација се није ни мало променила.

Ironically, ten years after democracy was achieved, the situation has hardly changed.
Нажалост, 20 година после доласка демократије, ситуација се није ни мало променила.

They haven't changed in years because the situation hasn't changed.
Oni se nisu promenili, jer se ni situacija nije promenila.

The situation has intensified as officials struggle to contain this historic assault gripping our city.
Situacija je intenzivirao kao dužnosnici bore da sadrži ovaj povijesni napad gripozan naš grad.

The deterioration of the situation has direct consequences on the Iraqi situation
Погоршање ситуације имаће кобне последице по ситуацију у Ираку,

The situation has sparked concerns among Europeans,
Situacija je izazvala zabrinutost među Evropljanima,

The situation has many parallels to what happened to the country I was born in, Puerto Rico.
Ситуација има много сличности са оним што се догодило у земљи у којој сам рођен, Порторику.

The deterioration of the situation has dire consequences on the Iraqi situation
Погоршање ситуације имаће кобне последице по ситуацију у Ираку,