JE SITUACIJA BILA - превод на Енглеском

• situation was
• things were
• situation is

Примери коришћења Je situacija bila на Српском и њихови преводи на Енглески

Kada je situacija bila toliko napeta,
When things were so intense,

Da, ali moramo da se vratimo skroz u 1974. kad je situacija bila ovako loša.
Yes, but you have to go all the way back to 1974 to find a time when things were this bad.

Sa Burmom je situacija bila drugačija, a cena su desetine hiljada života.
With Burma, the situation has been very different-- at a cost of tens of thousands of lives.".

Što se tiče broja pregleda sajta, tu je situacija bila nešto drugačija, najveću posećenost sajt je imao kada su objavljeni odgovori Ivice Dačića
As far as website views are concerned, the situation is somewhat different- most views were noted when the reply of Ivica Dačić was published,

Isto tako bih i ja radio, kada bi situacija bila obrnuta.
I'd do the same if the situation was reverse.

Isto tako bih i ja radio, kada bi situacija bila obrnuta.
I would have felt the same, if the situation was reversed.

У Русији је ситуација била другачија.
In Russia, the situation was different.

Маја је ситуација била слична.
Th of July, the situation was the same.

Али на крилима је ситуација била другачија.
But on the wings situation was different.

Али на крилима је ситуација била другачија.
But on the wings the situation was different.

Мислио је да је ситуација била неправедна.
Complained that the situation was unfair.

Колико је ситуација била озбиљна.
How serious the situation was.

Колико је ситуација била озбиљна.
And how serious the situation was.

У Шпанији је ситуација била другачија.
In Spain, the situation was different.

Пре 12 месеци је ситуација била потпуно другачија.
Twelve months ago, the situation was quite different.

То значи да је ситуација била још драматичнија, него што смо претпостављали.
This means that the situation was even more dramatic than we expected.

У Шпанији је ситуација била другачија.
The situation was different in Spain.

Обојица су добро знали колико је ситуација била неправедна.
Both were well aware of how unfair the situation was.

чак и кад је ситуација била прилично тешка.
even when the situation was considerably less so.

Барем буде упознат са њим, сада је ситуација била сасвим другачија.
They had already met him once, and so the situation was a bit different.