KONTROLOM - превод на Енглеском

• control
• check
• supervision
• controlled
• controlling
• controls

Примери коришћења Kontrolom на Српском и њихови преводи на Енглески

Kladim se da su svi pod kontrolom našeg konduktera.
I bet they're all controlled by the conductor.

Jedva držimo plimski talas pod kontrolom.
We're keeping the tidal wave in check, barely.

Ne, ne, ne, sve je pod kontrolom.
No, no, no, no, it's under control.

Većina savremenih vozila opremljeni su elektronskom kontrolom proklizavanja.
Most modern models are equipped with electronic controls.

Iapk, ponekad umeju biti pomalo napete i opsednute kontrolom.
At times, you can be stubborn and a little controlling.

Znaš, svi ovi delovi su pod kontrolom dilera droge.
You know all the areas are controlled by drug dealers.

Hej, Josh, sve je pod kontrolom.
Hey, Josh, everything's under control.

Naš je savez jedino što ih drži pod kontrolom.
Our alliance is all that has kept them in check.

Većina savremenih vozila opremljeni su elektronskom kontrolom proklizavanja.
Almost all modern vehicles are equipped with electronic accelerator controls.

I opsednut kontrolom.
And controlling.

Svih 19 kompanija su pod kontrolom Salle Vaceka.
All 19 companies are controlled by Salla Vacek.

Sa vama uz mene, ja sam pod kontrolom.
With you around, I'm under control.

Koliko god je moguće, držite svoje emocije pod kontrolom.
Whenever possible, keep your emotions in check.

Možeš li da manipulišeš kontrolom temperature?
Can you manipulate temperature controls in here from your laptop?

Regija je pod kontrolom Sukhe Batora.
The region's controlled by Sukay Bator.

Jako si… opsjednut kontrolom.
You're very… Controlling.

Hladnokrvna, mudra, sve pod kontrolom.
She's cool, smart and in control.

Ako i jeste, držala je takva osećanja pod kontrolom.
If so, she kept such feelings in check.

To je pod kontrolom Udruge.
That's controlled by the association.

A ja da sam manje opsednuta kontrolom i organizacijom.
And I need to be less controlling and organized.