Примери коришћења Da je sve pod kontrolom на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kaže da je sve pod kontrolom i da moraš da se obučeš.
Kaže da je sve pod kontrolom.
He said everything was under control.Vince znate da je sve pod kontrolom, u redu?
Siguran sam da je sve pod kontrolom.
I'm sure everything's under control.Ali, izgleda da je sve pod kontrolom.
But it sounds like everything's under control.Kaže da je sve pod kontrolom.
He says everything is under control.Verujem da je sve pod kontrolom.
I trust everything is under control?Izgleda da je sve pod kontrolom. Idem na stanku.
Looks like everything's under control.Mislim da je sve pod kontrolom.
I think}Everything is under control.Umesto toga joj recite da je sve pod kontrolom.
Instead, tell yourself that you have everything under control.Rekao mi je da je sve pod kontrolom.
He told me everything was under control.Pa, mislim da je sve pod kontrolom.
Well, I think, everything's under control.Drago mi je da je sve pod kontrolom!
I'm glad everything is under control.Drago mi je da je sve pod kontrolom!
I'm glad everything was under control.I onda se opustiš jer znaš da je sve pod kontrolom.
You relax knowing everything is under control.Well, you'd better tell him everything's under control.Ne mogu više da se pretvaram da je sve pod kontrolom.
Hteo sam da se uverim da je sve pod kontrolom.
I um… just want to make sure everything is under control.Zvao sam samo da ti kažem da je sve pod kontrolom.
I just called to say everything's under control.mišiće govoreći telu da može da se opusti i da je sve pod kontrolom.
telling the body 
