ZNAM DA JE SVE - превод на Енглеском

• i know it's all
• i know it was all

Примери коришћења Znam da je sve на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam da je sve u redu.".
I know everything's fine.".

Jer sam onda mirna i znam da je sve dobro.
Then I relax, knowing that all is well.

Jer sam onda mirna i znam da je sve dobro.
I am calm and at ease, knowing that all is well.

Dušo, znam da je sve teško.
Babe, I know everything is heavy.

Znam da je sve savršeno!
I know everything is perfect!

Sada znam da je sve istina.
Now I know they're all true.

Sad znam da je sve moguce.
Now I know everything is possible.

Znam da je sve povezano.
I know they're all connected.

Sada baš ne znam, ali znam da je sve to sigurno ok.
I don't really know, but I know that it's all OK.

Znam da je sve to jako zabavno za nas post-postmoderniste,
I know it's all very amusing for those of us in the post-postmodern here,

Znam da je sve pošlo kvragu trenutno ali… samo otišla sam kod doktora taj dan i.
I know everything's going wrong at the moment but… it's just I went to the doctor's the other day, and.

Znam da je sve povezano i da je ožiljak po dužini mog torza oznaka zemljotresa. I ja sam tamo.
I know that everything is connected, and the scar that runs the length of my torso is the markings of the earthquake.

Ne dajem svoju energiju na negativnost zato što znam da je sve u Božijem redu.
I give no energy to the negative because I know all is in divine order.

Znam da je sve ludo, ali, kada ti razmisliš o tome,
I know that it's all bonkers but, you know,

Trebao sam znati da je sve u pištolju.
I should have known it was all about the gun.

Trebao sam znati da je sve vaše djelo.
I should have known it was all your doings.

Znam da je sve zbog mene.
I know it is all because of me.

Znam da je sve malo, znate.
I know, it's all a bit, you know.

Znam da je sve u neredu.
I know this is messy.

Tada znam da je sve u redu.
Then I know that everything's alright.