Примери коришћења Da je sve u redu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sad znamo da je sve u redu, zar ne?
Now we know everything's fine, don't we?Tada znam da je sve u redu.
Siguran si da je sve u redu, dušo?
Reci mu da je sve u redu.
Tell him nothing's wrong.Umorna sam od pretvaranja da je sve u redu.
Pretpostavljam da je sve u redu.
I guess everything's OK.Samo sam se uveravao da je sve u redu.
Pretvaranje da je sve u redu?
Pretending everything's okay?Kaže da je sve u redu.
She said everything's fine.I da je sve u redu.
And all is well.Mislim da je sve u redu.
I think everything's all right.Tako da je sve u redu.
Nemojte im govoriti da je sve u redu, ako nije. .
Do not say everything is alright if it isn't.Mora se ponašamo kao da je sve u redu.
We have to act like nothing's wrong.Jesi li sigurna da je sve u redu?
Are you sure everything's OK?Neee, siguran sam da je sve u redu.
No, I'm sure everything's fine.Verujem da je sve u redu sa tobom i dzimom?
I trust everything's okay with you and Jim?Verujem da je sve u redu.
I believe everything is in order.Znam da je sve u redu, meni nedostaju svi celokupno.
I hope all is well, we're Samo mi javite da je sve u redu.
Just tell me everything's all right.
